| 查看: 1052 | 回复: 3 | ||
liweihong2铜虫 (小有名气)
|
[求助]
检测报告翻译
|
|
请教一下一份检测报告下列词组专业翻译： 产品名称 产品数量 抽样日期 型号规格 抽样数量 检验日期 检验依据 检测项目和检测结果 谢谢  |
回复此楼» 猜你喜欢
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
涂层检测报告中的三个短语，麻烦大家帮忙看一下。
已经有3人回复
- 请帮我翻译下这段（英译汉）实在不懂这个检测行业的，谢谢了。
已经有2人回复
- 求翻译一段有关XRF的英文
已经有3人回复
- 【求助】保健食品注册方法
已经有13人回复
- 【交流】常见A、B类错误及解决办法大收集
已经有61人回复
- 求助翻译【糖化酶】英文文献一篇
已经有12人回复
2楼2012-08-06 20:55:11
qq530bbs
木虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 4951.3
- 红花: 7
- 帖子: 577
- 在线: 22.7小时
- 虫号: 1903820
- 注册: 2012-07-21
- 性别: GG
- 专业: 工商管理
3楼2012-08-06 21:02:17
qq530bbs
木虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 4951.3
- 红花: 7
- 帖子: 577
- 在线: 22.7小时
- 虫号: 1903820
- 注册: 2012-07-21
- 性别: GG
- 专业: 工商管理
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
昵称让人头疼: 金币+2, 感谢热心应助~O(∩_∩)O~ 2012-08-06 21:30:22
liweihong2: 金币+20, 谢谢你的回复，呵呵 2012-08-07 11:36:47
昵称让人头疼: 金币+2, 感谢热心应助~O(∩_∩)O~ 2012-08-06 21:30:22
liweihong2: 金币+20, 谢谢你的回复，呵呵 2012-08-07 11:36:47
抱歉，上个回复有点瑕疵，请谅解！ 产品名称 Product name 产品数量 The number of product 抽样日期 Sampling date 型号规格 Type specification 抽样数量 Sampling number 检验日期 Inspection date 检验依据 For inspection 检测项目 The test items 检测结果 The test results |
4楼2012-08-06 21:04:48
