应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 访问学者 » 访学杂问 » 访问学者孩子上美国加州的小学，房东来信要孩子英语出生证明
51/1返回列表
查看: 2623  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

laceylele

金虫 (小有名气)

[求助] 访问学者孩子上美国加州的小学，房东来信要孩子英语出生证明

九月去美国加州访问学者，孩子准备入当地小学读书，房子找好了，一美国老太太，来信要孩子的出生证明，英文的。我是应该去公证处公证呢还是直接自己翻译后扫描过去，她也没有明确提应该什么版本的。求助相似经历的访问学者们。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-07-27 22:43:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fagefage

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
laceylele: 金币+2 2012-08-01 09:07:11
现在一般的出生证明都是中英文的，如果没有可以把中文的原件和英文翻译扫描即可。 房东也不是法院，没事。 顺便问一句，楼主人没到，房子就可以租好了？ 是网站找的还是朋友找的？如何付钱，是每个月一交吗？
赞一下 回复此楼
7楼2012-07-29 10:19:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

ll9999

专家顾问 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
laceylele: 金币+3 2012-07-28 12:12:57
Luckyman2012: 金币+1, 欢迎常来交流！ 2012-07-29 07:40:53
直接自己扫描，同时附一个翻译稿后寄过去
赞一下 回复此楼
2楼2012-07-27 23:39:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ZUSTleeds

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
laceylele: 金币+1 2012-07-28 12:13:11
Luckyman2012: 金币+1, 欢迎常来交流！ 2012-07-29 07:41:25
有些地方出生证明已经是中英文都有的了
自己翻译就行。
房东要这个干吗？
米国也有暂住证、学区房一说？
赞一下 回复此楼
3楼2012-07-28 03:10:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mlanqiang

木虫之王 (文学泰斗)

蓝博士

【答案】应助回帖

★ ★ ★
laceylele: 金币+2 2012-07-28 12:13:18
Luckyman2012: 金币+1, 欢迎常来交流！ 2012-07-29 07:43:07
自己翻译就好了，然后随原件的复印件寄过去。
赞一下 回复此楼
蓝精灵
4楼2012-07-28 06:14:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭