24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2760  |  回复: 10

laceylele

金虫 (小有名气)

[求助] 访问学者孩子上美国加州的小学,房东来信要孩子英语出生证明

九月去美国加州访问学者,孩子准备入当地小学读书,房子找好了,一美国老太太,来信要孩子的出生证明,英文的。我是应该去公证处公证呢还是直接自己翻译后扫描过去,她也没有明确提应该什么版本的。求助相似经历的访问学者们。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll9999

专家顾问 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
laceylele: 金币+3 2012-07-28 12:12:57
Luckyman2012: 金币+1, 欢迎常来交流! 2012-07-29 07:40:53
直接自己扫描,同时附一个翻译稿后寄过去
2楼2012-07-27 23:39:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ZUSTleeds

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
laceylele: 金币+1 2012-07-28 12:13:11
Luckyman2012: 金币+1, 欢迎常来交流! 2012-07-29 07:41:25
有些地方出生证明已经是中英文都有的了
自己翻译就行。
房东要这个干吗?
米国也有暂住证、学区房一说?
3楼2012-07-28 03:10:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mlanqiang

木虫之王 (文学泰斗)

蓝博士

【答案】应助回帖

★ ★ ★
laceylele: 金币+2 2012-07-28 12:13:18
Luckyman2012: 金币+1, 欢迎常来交流! 2012-07-29 07:43:07
自己翻译就好了,然后随原件的复印件寄过去。
蓝精灵
4楼2012-07-28 06:14:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laceylele

金虫 (小有名气)


Luckyman2012: 金币+1, 欢迎常来交流! 2012-07-29 07:44:53
谢谢,不用公证就好
5楼2012-07-28 12:13:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenglz

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
Luckyman2012: 金币+1, 欢迎常来交流! 2012-07-29 07:45:40
laceylele: 金币+2 2012-08-01 09:07:06
自己翻译,最好公证一下,然后随原件的复印件寄过去。
Longzhen
6楼2012-07-29 00:22:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fagefage

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
laceylele: 金币+2 2012-08-01 09:07:11
现在一般的出生证明都是中英文的,如果没有可以把中文的原件和英文翻译扫描即可。 房东也不是法院,没事。 顺便问一句,楼主人没到,房子就可以租好了? 是网站找的还是朋友找的?如何付钱,是每个月一交吗?
7楼2012-07-29 10:19:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laceylele

金虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by fagefage at 2012-07-29 10:19:15
现在一般的出生证明都是中英文的,如果没有可以把中文的原件和英文翻译扫描即可。 房东也不是法院,没事。 顺便问一句,楼主人没到,房子就可以租好了? 是网站找的还是朋友找的?如何付钱,是每个月一交吗?

是一个交换生租的正好走了,推荐给我了,现在正麻烦如何交压金呢,房租是每月一交的。
8楼2012-08-01 09:06:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

twistedriver

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
8楼: Originally posted by laceylele at 2012-08-01 09:06:04
是一个交换生租的正好走了,推荐给我了,现在正麻烦如何交压金呢,房租是每月一交的。...

房租多少?多大
9楼2012-08-06 16:32:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laceylele

金虫 (小有名气)

引用回帖:
9楼: Originally posted by twistedriver at 2012-08-06 16:32:44
房租多少?多大...

房东在外工作,不常在家,只租我一室,其他的共用,房租400美金。
10楼2012-08-06 18:43:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 laceylele 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 305求调剂 +3 77Qi 2026-04-06 3/150 2026-04-06 15:36 by going home
[考研] 材料334求调剂 +19 Eecho# 2026-04-03 19/950 2026-04-06 08:37 by 小小树2024
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学085600英一数二337分求调剂 +12 lyz0427 2026-04-03 12/600 2026-04-06 06:37 by houyaoxu
[考研] 322求调剂 +3 嗯哼哼恒 2026-04-05 3/150 2026-04-05 19:52 by nepu_uu
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +6 cs0106 2026-04-05 6/300 2026-04-05 16:34 by imissbao
[考研] 生物工程求调剂 +6 喜欢还是不甘心 2026-04-05 6/300 2026-04-05 10:28 by 唐沐儿
[考研] 271分求调剂学校 +12 zph158488! 2026-04-02 13/650 2026-04-05 10:13 by lqwchd
[考研] 341求调剂 +3 学无止境,冲 2026-04-05 3/150 2026-04-05 09:40 by lbsjt
[考研] 323分(计算机视觉和大模型项目)能直接上手 +3 chaoxiicy 2026-04-01 3/150 2026-04-05 00:50 by chongya
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-02 9/450 2026-04-04 22:07 by hemengdong
[考研] 环境285分,过六级,求调剂 +10 xhr12 2026-04-02 10/500 2026-04-04 21:53 by bn53987
[考研] 321求调剂 +13 认真求上学 2026-04-02 13/650 2026-04-04 18:23 by macy2011
[考研] 求生物学专业调剂-332分 +5 云朵遛弯指南 2026-04-04 5/250 2026-04-04 10:05 by rzh123456
[考研] 0856调剂 +8 曲听筠 2026-03-30 8/400 2026-04-04 08:46 by tianyyysss
[考研] 387求调剂 +4 爱吃片豆土 2026-04-03 5/250 2026-04-04 08:10 by 岸上的一条鱼
[考研] 274求调剂 +9 顺理成张 2026-04-03 10/500 2026-04-03 15:10 by 啊俊!
[考研] 320求调剂 +5 振—TZ 2026-04-02 5/250 2026-04-03 14:42 by fxue1114
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-04-02 3/150 2026-04-02 15:06 by cal0306
[考研] 一志愿北京科技大学材料学硕328分求调剂 +6 1段时间 2026-03-31 7/350 2026-04-02 13:57 by 3041
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-31 4/200 2026-03-31 10:04 by cal0306
信息提示
请填处理意见