24小时热门版块排行榜    

查看: 1627  |  回复: 12
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

02zyhww

银虫 (初入文坛)

[求助] Journal of Chromatography B 投稿技术检查问题

前几天投稿Journal of Chromatography B,投完之后文章处于Technical Editor Ready状态,之后编辑给老板发了封邮件说:“ In its current state, the level of English throughout your manuscript did not meet the journal's desired standard. There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences.”,叫我们修改,Could you confirm that you have had the manuscript checked, and the language improved。
   本人英语不才,请问下大家语法的检查有用什么软件不,求推荐。我写论文的时候也参考了很多类似的已经发表出来的文章。
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhouwenhui2000

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
找英文水平高一点的帮你看看(不是说考分高的人,而是实际能力强一些的),尽量把低级错误给去除掉。
送人玫瑰,手有余香。
4楼2012-07-22 14:05:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

pjstang

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
avast2009: 金币+2, 鼓励交流 2012-07-23 09:50:53
碰到Technical check未通过不用慌,按我们课题组的经验,很多文章后来都接受了

关于英语,没什么软件好用吧,但至少你可以用word里面的拼写检查,比表面单词输入错误。其次,仔细读几遍,时态和单复数做些修改,再次投稿基本上都能通过技术审查。

Good luck
2楼2012-07-22 13:33:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hls85915

荣誉版主 (文坛精英)

科研工具版——沙漠之胡

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
还是找人或者翻译公司帮助润色吧
哈哈
3楼2012-07-22 13:38:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiajimu

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这些语言问题用word、或者其他的软件并不一定能够解决
5楼2012-07-22 17:07:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见