24小时热门版块排行榜    

查看: 1739  |  回复: 12

02zyhww

银虫 (初入文坛)

[求助] Journal of Chromatography B 投稿技术检查问题

前几天投稿Journal of Chromatography B,投完之后文章处于Technical Editor Ready状态,之后编辑给老板发了封邮件说:“ In its current state, the level of English throughout your manuscript did not meet the journal's desired standard. There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences.”,叫我们修改,Could you confirm that you have had the manuscript checked, and the language improved。
   本人英语不才,请问下大家语法的检查有用什么软件不,求推荐。我写论文的时候也参考了很多类似的已经发表出来的文章。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pjstang

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
avast2009: 金币+2, 鼓励交流 2012-07-23 09:50:53
碰到Technical check未通过不用慌,按我们课题组的经验,很多文章后来都接受了

关于英语,没什么软件好用吧,但至少你可以用word里面的拼写检查,比表面单词输入错误。其次,仔细读几遍,时态和单复数做些修改,再次投稿基本上都能通过技术审查。

Good luck
2楼2012-07-22 13:33:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hls85915

荣誉版主 (文坛精英)

科研工具版——沙漠之胡

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
还是找人或者翻译公司帮助润色吧
哈哈
3楼2012-07-22 13:38:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhouwenhui2000

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
找英文水平高一点的帮你看看(不是说考分高的人,而是实际能力强一些的),尽量把低级错误给去除掉。
送人玫瑰,手有余香。
4楼2012-07-22 14:05:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiajimu

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这些语言问题用word、或者其他的软件并不一定能够解决
5楼2012-07-22 17:07:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiajimu

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

最好是找人帮助修改,或者语言公司
6楼2012-07-22 17:07:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiajimu

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

确实需要进行修改,但是不一定需要狠准确,尽可能的修改吧
7楼2012-07-22 17:08:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wittyboy

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
只能找英语好的或者写文章多的人给你修改一下,
态度一定要好才可以
8楼2012-07-22 17:51:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fds329

荣誉版主 (文坛精英)

鱼大婶

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
可以花钱修改,这样快。
自己修改的话,短时间提高英语不容易,可以参考文献句式。
9楼2012-07-22 19:13:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

303134286

银虫 (正式写手)

这个关键是看个人了。不一定要用软件的。主要是多请几个经常投国外杂志的同门的师兄师弟师妹们看看,认真对待。逐句修改,就会好的。
前一个月我投也是遇到这个问题,后自己和其他人帮忙修改后就到under review.
10楼2012-07-24 09:08:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 02zyhww 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 东南大学364求调剂 +3 JasonYuiui 2026-03-15 3/150 2026-03-15 18:57 by 无际的草原
[考研] 321求调剂 +3 大米饭! 2026-03-15 3/150 2026-03-15 17:48 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 289求调剂 +5 步川酷紫123 2026-03-11 5/250 2026-03-15 00:45 by kruisytel
[考研] 301求调剂 +3 归零lbm 2026-03-09 3/150 2026-03-14 02:20 by JourneyLucky
[考研] 0703求调剂 +7 jtyq001 2026-03-10 7/350 2026-03-14 01:06 by JourneyLucky
[考研] 271求调剂 +10 生如夏花… 2026-03-11 10/500 2026-03-14 00:35 by 卖报员小雨
[考研] 311求调剂 +8 zchqwer 2026-03-10 8/400 2026-03-14 00:01 by JourneyLucky
[考研] 332求调剂 +3 zjy101327 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:48 by JourneyLucky
[考研] 0703,333分求调剂 一志愿郑州大学-物理化学 +3 李魔女斗篷 2026-03-11 3/150 2026-03-13 22:24 by JourneyLucky
[考研] 四川大学085601材料工程专硕 初试294求调剂 +4 祝我们好在冬天 2026-03-11 4/200 2026-03-13 21:39 by peike
[硕博家园] 085600 260分求调剂 +3 天空还下雨么 2026-03-13 5/250 2026-03-13 18:46 by 天空还下雨么
[硕博家园] 深圳大学硕士招生(2026秋,传感器方向,仅录取第一志愿) +4 xujiaoszu 2026-03-11 7/350 2026-03-13 17:28 by xujiaoszu
[考研] 290求调剂 +7 ADT 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:17 by JourneyLucky
[考研] 285求调剂 +4 ytter 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:48 by jxchenghu
[考研] 0703一志愿211 285分求调剂 +4 ly3471z 2026-03-13 4/200 2026-03-13 13:00 by JourneyLucky
[考研] 277求调剂 +4 anchor17 2026-03-12 4/200 2026-03-13 11:15 by 白夜悠长
[考研] 一志愿河海大学085900土木水利专硕279求调剂不挑专业 +4 SunWwWwWw 2026-03-10 8/400 2026-03-13 02:23 by SunWwWwWw
[考研] 一志愿江南大学085701环境工程专硕总分287求调剂 +5 18266118446 2026-03-09 5/250 2026-03-11 16:51 by 2020015
[考研] 290求调剂 +3 柯淮然 2026-03-10 8/400 2026-03-11 13:48 by 柯淮然
信息提示
请填处理意见