24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1858  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

gaoyanyan3

银虫 (正式写手)

[求助] 把以下关于信用卡扣款的一句话翻译成英语?

尊敬的编辑:
    不知道您按我提供的信用卡信息(支付版面费)扣款是否成功?
如果有提示要cvv号或ccv号的话,号码是:123

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

taochn

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
gaoyanyan3: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-07-19 14:22:47
有些单位扣款不需要信用卡的太多信息,他们有权直接扣款,不用替他们担心了~
2楼2012-07-16 16:42:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaoyanyan3

银虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by taochn at 2012-07-16 16:42:08
有些单位扣款不需要信用卡的太多信息,他们有权直接扣款,不用替他们担心了~

应该不行,我自己在一个网站刷信用卡交版面费的时候,也有提示要ccv号的..
3楼2012-07-16 16:52:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助! 2012-07-17 20:14:34
gaoyanyan3: 金币+15, ★★★★★最佳答案 2012-07-19 14:22:56
尊敬的编辑:
    不知道您按我提供的信用卡信息(支付版面费)扣款是否成功?
如果有提示要cvv号或ccv号的话,号码是:123
Dear Editor,
      Could you kindly inform me if you have succeeded in deducting the publication fee from my credit card, using the information I provided? If asked for the cw or ccv number, please put in "123". Thank you.
4楼2012-07-16 19:40:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gaoyanyan3 的主题更新
信息提示
请填处理意见