24小时热门版块排行榜    

查看: 1568  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

martingale7889

木虫 (小有名气)

[求助] 收到邀请信,求大神翻译!

邀请信中有如下句子,是否表示没有办公室,或者要收费?
we will offer access to a computer, the library and to the Staff Common Rooms in each of the colleges.  Office space is at premium though it may be that, due to the absence of a colleague on study leave or leave of absence during the period of yor visit, the department may be able to make arrangments on  an informal basis.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

64134470xmu

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
martingale7889: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-07-29 11:22:51
办公室是收费的,但由于在你访问期间有同事刚好不在,我们可能会为你做非正式的安排。
所以,可能他们会为你解决办公室的问题!
4楼2012-07-27 14:27:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

jin510799417

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

我们将提供使用电脑,图书馆和员工共同房间中的每一个学院。办公空间是溢价虽然也许是由于缺乏一个同事离开或学习上的休假期间,你的访问,该部门会能够使达成非正式会晤。
2楼2012-07-27 13:55:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chaomuchong

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

我们提供使用计算机、图书馆及各学院联谊会所的便利。办公室则难以提供,但因为在你访学期间会有同事学术休假或请假,院系会以非正式形式作出安排。
3楼2012-07-27 14:26:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

martingale7889

木虫 (小有名气)

哦,谢谢啊。也就是说办公室未必会安排,除非恰好有同事休假。
我还因为是要收费呢。
5楼2012-07-29 11:22:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +9 家与远方 2026-08-10 14/700 2026-08-13 09:41 by 臭臭不臭01
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[论文投稿] 职称评审,求友友推荐见刊最快的期刊 +4 工厂打螺丝 2026-08-08 4/200 2026-08-12 09:18 by hansi2025
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +8 Tide man 2026-08-10 9/450 2026-08-11 20:39 by beefly
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 静等基金结果 +5 gjjjzhong 2026-08-10 16/800 2026-08-10 17:19 by Tide man
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +5 布布和一二 2026-08-07 5/250 2026-08-09 16:15 by 袁向阳007
[基金申请] fileCode有新解读? +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 固定端突然变了,今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
信息提示
请填处理意见