24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 655  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

tcmtc

铜虫 (小有名气)

[求助] 这句话如何翻译

请教各位这句话的地道英文

研究证实了这两种药(A,B)的治疗糖料病的有效性,而且A比B更有效
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风之魂灵zd

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

Research confirmed that both drugs A and B were benefit to  diabetes, and A is more efficient than B.
海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚
3楼2012-07-14 19:57:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

铭风mf

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
tcmtc: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-07-15 08:36:00
The study verified that both medicines A and B are effective to diabetes treatment. Furthermore, medicine A has better effects than that of medicine B.

The study validated medicines A and B on the treatment of diabetes and A is more effective than B.
天道酬勤
2楼2012-07-14 17:26:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +30 洛神哥哥 2026-03-31 32/1600 2026-04-02 14:49 by 赖春艳
[考研] 一志愿郑大材料工程290求调剂 +20 Youth_ 2026-03-30 20/1000 2026-04-02 14:48 by 5896
[考研] 材料调剂 +6 懒羊羊轻置玉臀 2026-04-02 6/300 2026-04-02 14:47 by 5896
[考研] 材料与化工306分找调剂 +5 沧海轻舟e 2026-04-02 5/250 2026-04-02 14:44 by 5896
[考研] 309求调剂 +8 呆菇不是戴夫 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:30 by oooqiao
[考研] 求调剂!生物与医药专硕 +4 逆转陆先生 2026-04-01 4/200 2026-04-02 11:51 by xiaoranmu
[考研] 085900土木水利336分求调剂 +4 Zhangjiangj 2026-03-31 6/300 2026-04-02 11:40 by 1753564080
[考研] 计算机265跨调环境 +5 Yumeng_6 2026-03-27 5/250 2026-04-02 10:54 by guanxin1001
[考研] 337求调剂 +11 《树》 2026-03-29 11/550 2026-04-02 10:20 by 不吃魚的貓
[考研] 070300化学求调剂 +14 小黄鸭宝 2026-03-30 14/700 2026-04-02 10:07 by oooqiao
[考研] 英一数一408,总分284,二战真诚求调剂 +12 12.27 2026-03-30 14/700 2026-04-02 00:18 by 欣喜777
[考研] 304求调剂 +12 素年祭语 2026-03-31 15/750 2026-04-01 22:41 by peike
[考研] 材料与化工调剂一志愿大连海事085600,349 +9 吃的不少 2026-03-30 9/450 2026-04-01 11:24 by wangjy2002
[考研] 293求调剂 +3 末未mm 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:23 by 王保杰33
[考研] 求调剂 +7 青春裁为三截 2026-03-29 7/350 2026-03-30 13:14 by laoshidan
[考研] 283求调剂(080500) +14 A child 2026-03-27 14/700 2026-03-30 12:06 by 探123
[考研] 298求调剂 +3 种圣赐 2026-03-29 3/150 2026-03-29 12:06 by longlotian
[考研] 332求92调剂 +8 蕉蕉123 2026-03-28 8/400 2026-03-29 10:46 by 周梓丹
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-03-26 6/300 2026-03-29 01:11 by hanserlol
[考研] 266求调剂 +11 阳阳哇塞 2026-03-27 12/600 2026-03-27 17:56 by yu221
信息提示
请填处理意见