| 查看: 1540 | 回复: 7 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
psychymluo木虫 (正式写手)
|
[求助]
求英译中一句话，谢谢
|
|
|
这个是一个测量快乐的量表中的一个题项，请哪位高手帮忙翻译成比较恰当的中文，先谢谢了，辛苦了 8. I would enjoy looking smart when I have made an effort with my appearance |
回复此楼» 猜你喜欢
国自然评审意见
已经有12人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有14人回复
-
系统查不到
已经有11人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有18人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有12人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有3人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有8人回复
-
基金不中，共勉
已经有11人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有9人回复
-
2026年叶企孙基金
已经有6人回复
7楼2012-07-13 19:07:51
zhoumin235
银虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 17
- 应助: 47 (小学生)
- 金币: 138
- 散金: 362
- 红花: 4
- 帖子: 285
- 在线: 212.5小时
- 虫号: 668891
- 注册: 2008-12-05
- 性别: GG
- 专业: 色谱分析
2楼2012-07-10 12:05:09
bondy22
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 96 (初中生)
- 金币: 8749.4
- 散金: 239
- 红花: 6
- 帖子: 2749
- 在线: 186.1小时
- 虫号: 237802
- 注册: 2006-04-04
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
3楼2012-07-10 14:52:22
4楼2012-07-13 18:34:17
投票:
30