应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 每周一译-不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层（第8期）
423/5返回列表上一页12345下一页
查看: 3557  |  回复: 41
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

ryan1224

银虫 (小有名气)
★ ★ ★
etin: 金币+3, 恩，谢谢支持，欢迎常来哦 2012-07-02 15:06:25
etin: 回帖置顶 2012-07-02 15:06:27
或者No cloud could block the light when you find yourself at the top
这样押韵一些
赞一下 回复此楼
21楼2012-07-02 11:44:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cascade1208

铁虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
no clouds can block my eye, just because I'm standing high.
赞一下 回复此楼
22楼2012-07-02 13:04:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风之夜

金虫 (小有名气)
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+2, 谢谢支持 2012-07-02 15:05:53
stand on the top without fearing clouds flocking my eyes
赞一下 回复此楼
走自己的路，走出自己的个性，不断完善自我，成为一个自立自强完美的女性
23楼2012-07-02 13:29:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ranranliehuo

银虫 (小有名气)
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+2, 谢谢参与哦，欢迎常来外语学习版 2012-07-02 15:05:40
etin: 回帖置顶 2012-07-02 15:05:42
You have a good view when you are standing on the top of the mountain.
赞一下 回复此楼
I am the master of myself.
24楼2012-07-02 13:51:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wendywakanda

新虫 (初入文坛)
好好学习，天天向上！
赞一下 回复此楼
25楼2012-07-02 14:58:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主
引用回帖:
23楼: Originally posted by 风之夜 at 2012-07-02 13:29:47
stand on the top without fearing clouds flocking my eyes

女生取这名字的很少啊
谢谢支持哈
赞一下 回复此楼
淡定如风，坚毅如艾
26楼2012-07-02 15:06:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhjinya

铜虫 (正式写手)
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+2, 简明扼要哦，呵呵，谢谢支持哈，也希望常来支持本版其他帖子哦 2012-07-02 19:40:22
不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。
Defy eyes are covered by the cloud, in that I am on the top.
赞一下 回复此楼
27楼2012-07-02 17:32:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

swqowen

金虫 (职业作家)

勋章归天
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+2, 谢谢参与哦，欢迎常来外语学习版 2012-07-03 07:27:38
etin: 回帖置顶 2012-07-03 07:27:39
do not worry the floating colouds cover your eyes,becasue of the mountain under your shoes.
赞一下 回复此楼
28楼2012-07-02 19:58:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crazyvolcano

至尊木虫 (职业作家)
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+2, 谢谢参与 2012-07-03 07:27:55
etin: 回帖置顶 2012-07-03 07:27:56
Never fear the cloud shield my view，
just because I stand at the peak.
赞一下 回复此楼
29楼2012-07-02 22:46:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxwqd

金虫 (职业作家)
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+2, 谢谢支持哦，欢迎常来外语学习版交流 2012-07-03 12:36:51
no fear the floating cloud, veiling the eyeing eyes.
as thy feet standing on the top, ceiling of the hill.
赞一下 回复此楼
要光明正大，不要搞阴谋诡计！
30楼2012-07-03 10:38:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 etin 的主题更新
423/5返回列表上一页12345下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭