应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 急！文章已被接受，校稿的时候又提出了语言润色的问题，求高手指教
491/5返回列表12345下一页
查看: 5225  |  回复: 48
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

silversaber

金虫 (小有名气)

[求助] 急！文章已被接受，校稿的时候又提出了语言润色的问题，求高手指教 已有1人参与

文章已被接受，校稿的时候又提出了语言润色的问题，大家帮忙看看是个什么情况？邮件全文如下：

Dear Dr. **,

Regarding the proof of your article JBIOSC960 (JBIOSC-D-12-00243), we
found that the text must be checked by a professional editing service
before publication, because the text includes a number of grammatical
and typographical errors and its language quality does not meet the
journal standard. It seems that the author did not make a careful
language check, although reviewers have pointed out the weakness in
language quality during the review process.

Before sending back your author correction to Elsevier, please consult a
professional language editing service. The following services are
Elsevier's partner (please note that SBJ does not guarantee the quality
of each service).

Elsevier Language Services
http://webshop.elsevier.com/languageediting/

American Journal Experts
http://www.journalexperts.com/

After being checked by the editing service, please send your author
proof including all your author corrections and language corrections to
the handling editor Prof. *** and the
Journal Office (jbb@sbj.or.jp with) with a certificate from the editing
service. You may send your author correction to Elsevier after getting
approval of Prof. *and the Journal Office.

I will copy my email to Prof. * and our editor-in-chief Prof. Masahiro
Takagi. We kindly ask you for your understanding and for your
cooperation in keeping journal quality.

Best regards,

Hisako Kikui
Journal of Bioscience and Bioengineering
Editorial Office

*****************************************************************
P.S. I am out of office from July 6 to 18. Please contact
jbb@sbj.or.jp if you have any question during my absence.
*****************************************************************

-------- Original Message --------
Subject: Editor proof of [JBIOSC_960]
Date: Tue, 26 Jun 2012 15:01:35 +0530
From: corrections.essd@elsevier.tnq.co.in
To: jbb@sbj.or.jp

PLEASE DO NOT ALTER THE SUBJECT LINE OF THIS E-MAIL

Dear **,

The proof of your article, to be published in Journal of Bioscience and
Bioengineering, is now available online for you via

http:
Please read and follow the instructions given there.

Please use this proof only for checking the typesetting, editing,
completeness and correctness of the text, tables and figures. To assist
you with this, copy-editing changes have been highlighted in red with
the original text in a pop-up box.

To ensure fast publication of your paper please return your corrections
within 48 hours.

Note that once your corrections have been received, your article is
finalized and any further correction is no longer possible.


Yours sincerely,
Elsevier

是不是校稿前一定要有 a certificate from the editing service，得到编辑认可才能校稿啊？

editing service 好贵的说，不知大家有没有碰到过这么个情况，这个费用大家都怎么处理呢？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-06-28 07:49:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 有些这个意思 2012-06-28 15:25:43
用其推荐的机构润色你的论文吧。感觉他们有点狼狈为奸
赞一下(3人) 回复此楼
5楼2012-06-28 08:34:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

henry835

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 这个是个简单的方法 2012-06-28 15:26:18
找英语较好的前辈帮看看。
赞一下(1人) 回复此楼
Reviewer
7楼2012-06-28 08:42:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

silversaber

金虫 (小有名气)
引用回帖:
4楼: Originally posted by feixiang8131 at 2012-06-28 08:27:41
语言润色，正常，你也可以自己找周人英语好的人润色。我以前也碰到过类似情况，但是我就找的自己熟悉的人帮忙弄了下。之后就发表了。

文章也是请别人帮忙看过的么，感觉语言上不至于有问题啊。没想到文章都接受了，还纠结这个问题。
你的也是校稿的时候碰到这种情况的么？
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2012-06-28 09:07:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feixiang8131

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
8楼: Originally posted by silversaber at 2012-06-28 09:07:39
文章也是请别人帮忙看过的么，感觉语言上不至于有问题啊。没想到文章都接受了，还纠结这个问题。
你的也是校稿的时候碰到这种情况的么？...

我的不是校稿的时候，我只不过的稍微改了一下，呵呵，就接收了。之后是ACS给改的，几乎通篇都给改了。
赞一下(1人) 回复此楼
10楼2012-06-28 10:05:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

liyingsong

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 感谢交流 2012-06-28 15:25:19
这个现象也有，只是想看你是不是愿意花钱编辑你的语言，因为这样可以赚钱，同时能提高你的文章质量，还可以尽早发表，如果你不同意，你的文章就一直在哪里等待，或者你自己做，这样要多等几个月出版
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

silversaber
2楼2012-06-28 08:16:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

silversaber

金虫 (小有名气)
送鲜花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by liyingsong at 2012-06-28 08:16:38
这个现象也有，只是想看你是不是愿意花钱编辑你的语言，因为这样可以赚钱，同时能提高你的文章质量，还可以尽早发表，如果你不同意，你的文章就一直在哪里等待，或者你自己做，这样要多等几个月出版

真是伤不起啊，发个文章容易么
赞一下 回复此楼
3楼2012-06-28 08:23:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feixiang8131

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 感谢交流 2012-06-28 15:25:29
语言润色，正常，你也可以自己找周人英语好的人润色。我以前也碰到过类似情况，但是我就找的自己熟悉的人帮忙弄了下。之后就发表了。
赞一下 回复此楼
4楼2012-06-28 08:27:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

精灵10

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 国外也行这套 2012-06-28 15:26:01
我的当时是接收前让润色的，润色后接收了
赞一下 回复此楼
小木虫对我的科研很有帮助，要坚持来看看每天
6楼2012-06-28 08:36:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

silversaber

金虫 (小有名气)
引用回帖:
5楼: Originally posted by nono2009 at 2012-06-28 08:34:39
用其推荐的机构润色你的论文吧。感觉他们有点狼狈为奸

狼狈为奸~~同感
回复此楼
9楼2012-06-28 09:08:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 silversaber 的主题更新
491/5返回列表12345下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭