24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 593  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hongsai2011

超级版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

[求助] 大侠,已翻译好,求改进

Dear Dr. McArthur,
   May I  ask a question? As I know, MTA needs the signature of duly authorized representative of each party. My  supervisor is  Z Wang , not professor Hao Wu .Could  I use my  supervisor as the authorized representative.
Hope to hearing  from you.
Regards,
Hongsai  Chen

我想表达的意思是:MTA(材料传递协议)需要双方是授权代表签字。我的导师是XX,不是XX(之前把这个人的名字发给那边了),我可以用我的导师作为授权代表吗?

» 猜你喜欢

stay hungry , stay foolish
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

主管区长

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hongsai2011: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-06-16 17:23:13
Dear Dr. McArthur,
    May I  ask a question? As I know, MTA needs the signature from duly authorized representative. My  supervisor is  Z Wang , not professor Hao Wu(His name has been  carelessly sent to editorial office by us.) .Could  I take my  supervisor as the authorized representative.
Hope to hearing  from you soon.
Best regards!
Hongsai  Chen
2楼2012-06-16 16:53:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hongsai2011 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料科学与工程调剂 +16 深V宿舍吧 2026-03-30 17/850 2026-04-01 21:00 by 赖春艳
[考研] 266分求材料化工冶金矿业等专业的调剂 +7 哇呼哼呼哼 2026-03-26 7/350 2026-04-01 20:47 by cqupH
[考研] 303分 0807学硕求调剂 +3 TYC3632 2026-04-01 3/150 2026-04-01 19:24 by lwk2004
[考研] 332求调剂 +8 Lyy930824@ 2026-03-29 8/400 2026-04-01 18:40 by 千钧澄玉宇啊
[考研] 08工科275求调剂,可跨考。 +5 AaAa7420 2026-03-31 5/250 2026-04-01 15:21 by 159357hjz
[考研] 材料0856 英一数二 323 求调剂 +9 袁sy 2026-04-01 9/450 2026-04-01 14:30 by wangjy2002
[考研] 086000生物与医药 初试274求调剂 +5 小叮当来了 2026-03-30 6/300 2026-04-01 14:25 by mxj1203
[考研] 初试301,代码085701环境工程,本硕一致,四六级已过,有二区一作,共发表5篇论文 +3 axibli 2026-04-01 3/150 2026-04-01 08:43 by i_cooler
[考研] 调剂申请 +8 张张张张zy 2026-03-31 9/450 2026-04-01 08:29 by zjbkx
[考研] 环境工程297分求调剂一志愿杭高院 +10 GENJIOW 2026-03-31 10/500 2026-04-01 01:30 by 1018329917
[考研] 318求调剂 +3 笃行致远. 2026-03-31 3/150 2026-03-31 20:27 by 求调剂zz
[考研] 367求调剂 +7 芋泥啵啵… 2026-03-28 7/350 2026-03-31 14:55 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿中海洋材料357 +4 麦恩莉. 2026-03-30 4/200 2026-03-31 14:35 by 记事本2026
[考研] 276求调剂 +3 赵久华 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
[考研] 323分 食品与营养调剂 +3 嘿ooo 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:38 by longlotian
[考研] 抱歉 +4 田洪有 2026-03-30 4/200 2026-03-30 21:26 by mumin1990
[考研] 284求调剂 +14 junqihahaha 2026-03-26 15/750 2026-03-30 14:12 by 探123
[考研] 调剂考研 +3 王杰一 2026-03-29 3/150 2026-03-29 08:09 by fmesaito
[考研] 298调剂 +3 jiyingjie123 2026-03-27 3/150 2026-03-27 11:57 by wxiongid
[考研] 341求调剂 +7 青柠檬1 2026-03-26 7/350 2026-03-27 00:19 by wxiongid
信息提示
请填处理意见