24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 592  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hongsai2011

主管区长

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

[求助] 大侠,已翻译好,求改进

Dear Dr. McArthur,
   May I  ask a question? As I know, MTA needs the signature of duly authorized representative of each party. My  supervisor is  Z Wang , not professor Hao Wu .Could  I use my  supervisor as the authorized representative.
Hope to hearing  from you.
Regards,
Hongsai  Chen

我想表达的意思是:MTA(材料传递协议)需要双方是授权代表签字。我的导师是XX,不是XX(之前把这个人的名字发给那边了),我可以用我的导师作为授权代表吗?

» 猜你喜欢

stay hungry , stay foolish
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

实习版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hongsai2011: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-06-16 17:23:13
Dear Dr. McArthur,
    May I  ask a question? As I know, MTA needs the signature from duly authorized representative. My  supervisor is  Z Wang , not professor Hao Wu(His name has been  carelessly sent to editorial office by us.) .Could  I take my  supervisor as the authorized representative.
Hope to hearing  from you soon.
Best regards!
Hongsai  Chen
2楼2012-06-16 16:53:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hongsai2011 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 290求调剂 +5 dfffsar 2026-03-29 5/250 2026-04-01 19:45 by 6781022
[考研] 303分 0807学硕求调剂 +3 TYC3632 2026-04-01 3/150 2026-04-01 19:24 by lwk2004
[考研] 265求调剂 +11 yelck 2026-04-01 12/600 2026-04-01 19:12 by 549790059
[考研] 324求调剂 +10 hanamiko 2026-03-26 12/600 2026-04-01 16:59 by oooqiao
[考研] 085601一志愿中山大学深圳材料工程330求调剂 +6 pipiver 2026-03-30 6/300 2026-04-01 16:11 by oooqiao
[考研] 英一数一408,总分284,二战真诚求调剂 +10 12.27 2026-03-30 12/600 2026-04-01 15:38 by 西松屋地铁
[考研] 086000生物与医药 初试274求调剂 +5 小叮当来了 2026-03-30 6/300 2026-04-01 14:25 by mxj1203
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-03-31 6/300 2026-04-01 14:16 by 夜空空哦
[考研] 085410人工智能 初试316分 求调剂 +3 残星拂曙 2026-03-31 3/150 2026-04-01 11:09 by 小熊raider
[考研] 环境工程 085701,267求调剂 +15 minht 2026-03-29 16/800 2026-04-01 10:13 by li_sujuan99
[考研] 311(085601)求调剂 +12 liziyeyeye 2026-03-28 13/650 2026-04-01 00:34 by fmesaito
[考研] 一志愿华东师范大学有机化学专业,初试351分,复试被刷求调剂! +9 真名有冰 2026-03-29 10/500 2026-03-31 18:01 by xhai2011
[考研] 材料与化工272求调剂 +25 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 25/1250 2026-03-31 16:27 by hypershenger
[考研] 277跪求调剂 +8 1915668 2026-03-27 13/650 2026-03-31 14:58 by 王亮_大连医科大
[考研] 367求调剂 +7 芋泥啵啵… 2026-03-28 7/350 2026-03-31 14:55 by 不吃魚的貓
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +5 加一一九 2026-03-31 5/250 2026-03-31 09:39 by zhshch
[考研] 调剂 +4 GK72 2026-03-30 4/200 2026-03-30 20:32 by dick_runner
[考研] 296求调剂 +10 彼岸t 2026-03-29 10/500 2026-03-30 10:50 by 探123
[考研] 一志愿中南大学化学0703总分337求调剂 +6 niko- 2026-03-27 6/300 2026-03-30 10:25 by herarysara
[考研] 356求调剂 +3 gysy?s?a 2026-03-28 3/150 2026-03-29 00:33 by 544594351
信息提示
请填处理意见