24小时热门版块排行榜    

查看: 556  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hongsai2011

铁虫 (初入文坛)

[求助] 大侠,已翻译好,求改进

Dear Dr. McArthur,
   May I  ask a question? As I know, MTA needs the signature of duly authorized representative of each party. My  supervisor is  Z Wang , not professor Hao Wu .Could  I use my  supervisor as the authorized representative.
Hope to hearing  from you.
Regards,
Hongsai  Chen

我想表达的意思是:MTA(材料传递协议)需要双方是授权代表签字。我的导师是XX,不是XX(之前把这个人的名字发给那边了),我可以用我的导师作为授权代表吗?

» 猜你喜欢

stay hungry , stay foolish
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hongsai2011: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-06-16 17:23:13
Dear Dr. McArthur,
    May I  ask a question? As I know, MTA needs the signature from duly authorized representative. My  supervisor is  Z Wang , not professor Hao Wu(His name has been  carelessly sent to editorial office by us.) .Could  I take my  supervisor as the authorized representative.
Hope to hearing  from you soon.
Best regards!
Hongsai  Chen
2楼2012-06-16 16:53:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hongsai2011 的主题更新
信息提示
请填处理意见