24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 595  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hongsai2011

主管区长

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

[求助] 大侠,已翻译好,求改进

Dear Dr. McArthur,
   May I  ask a question? As I know, MTA needs the signature of duly authorized representative of each party. My  supervisor is  Z Wang , not professor Hao Wu .Could  I use my  supervisor as the authorized representative.
Hope to hearing  from you.
Regards,
Hongsai  Chen

我想表达的意思是:MTA(材料传递协议)需要双方是授权代表签字。我的导师是XX,不是XX(之前把这个人的名字发给那边了),我可以用我的导师作为授权代表吗?

» 猜你喜欢

stay hungry , stay foolish
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

兑换贵宾

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hongsai2011: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-06-16 17:23:13
Dear Dr. McArthur,
    May I  ask a question? As I know, MTA needs the signature from duly authorized representative. My  supervisor is  Z Wang , not professor Hao Wu(His name has been  carelessly sent to editorial office by us.) .Could  I take my  supervisor as the authorized representative.
Hope to hearing  from you soon.
Best regards!
Hongsai  Chen
2楼2012-06-16 16:53:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hongsai2011 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 291求调剂 +19 Y-cap 2026-03-29 24/1200 2026-04-01 22:55 by peike
[考研] 298求调剂 +4 什么是胖头鱼 2026-03-30 6/300 2026-04-01 22:06 by 客尔美德
[考研] 085600,320分求调剂 +5 大馋小子 2026-04-01 6/300 2026-04-01 19:40 by 唐沐儿
[考研] 求调剂 +4 图鉴212 2026-03-30 5/250 2026-04-01 15:32 by 图鉴212
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ,080500材料科学与工程学硕 +7 @taotao 2026-03-30 7/350 2026-04-01 14:30 by chenqifeng666
[考研] 283求调剂 +9 A child 2026-03-28 9/450 2026-04-01 14:20 by Jaylen.
[考研] 考研调剂 +11 Amber00 2026-03-31 11/550 2026-04-01 11:32 by wangjy2002
[考研] 309分085801求调剂 +7 学员Gtwj7W 2026-03-31 7/350 2026-04-01 02:36 by BruceLiu320
[考研] 311(085601)求调剂 +12 liziyeyeye 2026-03-28 13/650 2026-04-01 00:34 by fmesaito
[考博] 26申博 +4 加油冲啊! 2026-03-26 4/200 2026-03-31 22:42 by greychen00
[考研] 材料科学与工程求调剂 +13 深V宿舍吧 2026-03-29 13/650 2026-03-31 19:50 by Dyhoer
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +6 hanamiko 2026-03-29 6/300 2026-03-31 16:35 by hypershenger
[考研] 266分,求材料相关专业调剂 +10 哇呼哼呼哼 2026-03-30 12/600 2026-03-31 11:00 by 熊一刀
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-31 4/200 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 274求调剂 +6 xiao爱同学 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 一志愿中南大学化学0703总分337求调剂 +6 niko- 2026-03-27 6/300 2026-03-30 10:25 by herarysara
[考研] 一志愿双一流机械285分求调剂 +4 幸运的三木 2026-03-29 5/250 2026-03-29 14:49 by Miko19
[考研] 327求调剂 +6 汲亦昊 2026-03-29 6/300 2026-03-29 13:40 by peike
[考研] 086000生物与医药调剂 +5 Feisty。 2026-03-28 9/450 2026-03-29 12:02 by longlotian
[考研] 085405 考的11408求各位老师带走 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 09:19 by 乐呵呵的追梦人
信息提示
请填处理意见