24小时热门版块排行榜    

查看: 948  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

echommm

金虫 (小有名气)

[求助] with the weight of adsorbate 如何理解(关于动态吸附)

The Equilibrium Zone (EZ) is the region in the bed where the adsorbate held by the alumina approaches the static equilibrium isotherm correlating the relative humidity of the adsorbate in the inlet gas stream with the weight of adsorbate in the bed at the operating temperature and pressure. In this part of the bed, the adsorbate loading can be considered as essentially "saturated".
关于动态吸附的平衡区EZ。请教标红句的翻译(或整个第一句)。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
echommm: 金币+5, 有帮助, 专业很重要。 2012-06-16 16:31:31
不懂专业,按字面翻译,仅供参考:
所谓平衡区(EZ),即床体中的一个区域,氧化铝附带的吸附物在该区域接近静态平衡等温,在操作温度和压强条件下,静态平衡等温使进口气流中吸附物的相对湿度与床体中吸附物的重量发生关联。
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
2楼2012-06-16 10:57:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 echommm 的主题更新
信息提示
请填处理意见