24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

fayfeifei

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 5
应助: 291 (大学生)
贵宾: 0.106
金币: 8934.4
散金: 274
红花: 23
帖子: 1220
在线: 188.7小时
虫号: 1303370
注册: 2011-05-23
性别: MM
专业: 环境污染化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
echommm: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, adsorbate--被吸附物。偶断错句了，等下好好再理理。 2012-06-16 16:22:17

这么断句:
The Equilibrium Zone (EZ) || is || the region in the bed || where the adsorbate held by the alumina | approaches the static equilibrium isotherm || correlating the relative humidity of the adsorbate in the inlet gas stream | with the weight of adsorbate in the bed | at the operating temperature and pressure

correlate ... with ...
在运行温度和压力下, 吸附剂在入口气流中的相对湿度与吸附剂在床体中的用量相关(这一句是对前面平衡等温线进行的解释)

赞一下

回复此楼

To be a true scientist!

3楼2012-06-16 11:18:07

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 echommm 的主题更新

返回列表