应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Entertainment » Please tell me the gap between this passage and genuine english,thanks a lot!
151/2返回列表12下一页
查看: 1678  |  回复: 14
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

tangzw66

银虫 (正式写手)

[交流] Please tell me the gap between this passage and genuine english,thanks a lot!

各位大虾，帮看一下我的表述，有点地道还是很中国味？谢谢！我看cnn很久了，才开始写东西。很痛苦。

i'm exhausted after finishing giving the 3d lessons.i should relax myself for a moment first,hehe.and next,i plan to complete my article which lasted almost one month at afternoon.now the rain stopped,i can hear birds' songs out of the windows ,hehe.the weather is not too bad.yesterday,one of my colleagues threw out a remark that nearly make us all die with laughing ,hehe.she complained that the only subject of her going to work every day is to visit the grave of the president of our university,hehe.all of us think this statement is a very classic sentence,haha.
as to you，bought a wrong size mat，wow,the only thing you want me to do is to keep silence.what a silly mistake! you should measure the size of your bed accurately before you decided to pay for the mat.i remember i have told you many times:look before you leap.you can see your way clear after thoughtful consideration.baby,remember,keep it in your mind.
i will go home a few minutes later and take a rest in order to get some strength back.maybe,i'll play ping-pang as usual.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-06-14 15:47:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

lysrandy

禁虫 (职业作家)

大山
★ ★ ★
fungixx: 金币+3, oh,da shan, you did a good job` 2012-06-14 16:49:59
fungixx: 回帖置顶 2012-06-14 16:50:01
uh,there still some chinglish ,
for example:"the weather is not too bad",a standard chinglish...
and you use so many "hehe" in your writing.

anyhow,your english is good ,come on,you can write such a long text already.
looking forward to your  further articles ~
赞一下(2人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

tangzw66
目标-2012
6楼2012-06-14 16:08:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hulatang11

铁虫 (初入文坛)
引用回帖:
6楼: Originally posted by lysrandy at 2012-06-14 16:08:43
uh,there still some chinglish ,
for example:"the weather is not too bad",a standard chinglish...
and you use so many "hehe" in your writing.

anyhow,your english is goo ...

sorry ,i cannot agree with  you. i think the sentence —— the weather is not too bad——  is  more or less  good. even in the forein country ,it is often spoken.
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2012-06-14 16:35:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hulatang11

铁虫 (初入文坛)
★
curton: 回帖置顶 2012-06-14 19:03:20
curton: 金币+1, thx for your encourage 2012-06-14 19:03:51
i  think your text is  somewhat casual , however, bascially, the text is rather pretty good
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2012-06-14 16:42:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

ANDPing
★
小木虫: 沙发+1，金币+0.5, 恭喜抢个沙发，再给个红包
2楼2012-06-14 15:47:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ANDPing
★
小木虫: 金币+0.2, 抢了个小板凳，给个红包
3楼2012-06-14 15:48:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tangzw66

银虫 (正式写手)
lysrandy: english please....only english is allowed here~ 2012-06-14 15:56:15
大家帮看看啊。我好继续努力啊。
赞一下 回复此楼
4楼2012-06-14 15:51:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seagrove

禁虫 (文坛精英)

小盼妞

优秀版主优秀版主
maybe don't use “hehe”……
赞一下 回复此楼
最近迷上林峰了，一直觉得人家过帅不值得迷来着……=_=!
5楼2012-06-14 16:03:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fungixx

至尊木虫 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
6楼: Originally posted by lysrandy at 2012-06-14 16:08:43
uh,there still some chinglish ,
for example:"the weather is not too bad",a standard chinglish...
and you use so many "hehe" in your writing.

anyhow,your english is goo ...

good job~
回复此楼
几年前踏上火车那一刻都还没有意识到,从此故乡只有冬夏,再无春秋
9楼2012-06-14 16:49:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

curton

主管区长 (文坛精英)

Hello Kitty

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主优秀版主
encourage
回复此楼
10楼2012-06-14 19:04:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 学员8ijCRE 的主题更新
151/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭