| 查看: 615 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
雨雪寒天银虫 (小有名气)
|
[求助]
求帮助翻译
|
||
|
Holding and Transfer Rooms Eggs for breaking operations are generally maintained at 12.8 ° C when being held for a short time. Most eggs in today ’ s breaking plants are broken 3 – 4 days after being laid, requiring minimum storage time. Some inline operations will break eggs the same day that the eggs are laid。 |
回复此楼
BruceG
木虫 (著名写手)
snail&eagle
- 翻译EPI: 6
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3925.7
- 散金: 200
- 红花: 6
- 沙发: 3
- 帖子: 1465
- 在线: 198.9小时
- 虫号: 1467935
- 注册: 2011-10-30
- 性别: GG
- 专业: 色谱分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★
sltmac: 金币+3, 翻译EPI+1 2012-07-29 08:49:52
sltmac: 金币+3, 翻译EPI+1 2012-07-29 08:49:52
|
Holding and Transfer Rooms 保存和转换空间 Eggs for breaking operations are generally maintained at 12.8 ° C when being held for a short time. 当短时保存时，供破碎操作的蛋类通常在12.8℃下保存。 Most eggs in today ’ s breaking plants are broken 3 – 4 days after being laid, requiring minimum storage time. 现在破碎车间的大部分蛋类需要一个最短的保存时间，在产下3，4天后被破碎。Some inline operations will break eggs the same day that the eggs are laid。一些联机操作会在产蛋当天将蛋打碎。  |
3楼2012-06-24 16:47:33
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-06-13 09:27:42
sltmac: 金币+2 2012-07-29 08:49:46
sltmac: 金币+1 2012-06-13 09:27:42
sltmac: 金币+2 2012-07-29 08:49:46
|
Holding and Transfer Rooms 保存和转换空间 Eggs for breaking operations are generally maintained at 12.8 ° C when being held for a short time. 供破碎操作的蛋类通常保持在12.8° 保存一个较短时间。Most eggs in today ’ s breaking plants are broken 3 – 4 days after being laid, requiring minimum storage time. 今天破碎车间的大部分蛋是在产下后3-4天破碎的，需要最短的存储时间。Some inline operations will break eggs the same day that the eggs are laid。某些在线操作会在蛋产下冬天就进行破碎。 本帖已被以下热门淘贴专辑收录 精品翻译集锦 |
2楼2012-06-13 07:17:52
