| 查看: 5098 | 回复: 23 | |||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||||
[交流]
如何培养看外国文献的能力
|
|||||
|
虽然现在自己还处于本科阶段，但是我知道上研究生后，总归是要和文献打交道的，特别是外国文献。现在老师也经常布置一些外文文献的翻译作业给我们。 好吧，我觉得自己英语水平还可以，过了4，6级，但是一看到外文文献，头就开始大了。一些生僻的外文词汇，即使用有道，甚至是cnki的专业词典，都查不到，就算是查到了翻译出来的意思，我还是不理解什么意思；再者，一些句子结构，加上生僻的词汇，看着就让我心慌意乱；还有一些文章即使自己看下来，但是没有译文，让我自己也不知道我的理解是不是和作者的意思想契合。 各位虫友前辈开始都和我一样吧  ，你们是如何培养自己的英语文献阅读素养的啊？一点金币，不成敬意  |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 科研资料百宝箱 | 文献阅读 |
» 猜你喜欢
关于核磁制样
已经有3人回复
-
郑州大学申博
已经有6人回复
-
人工智能虚构史料、伪造文献频现，多家期刊声明抵制
已经有5人回复
-
CsPbI2Br全无机钙钛矿SEM图像异常分析
已经有8人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有12人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 如何查全英文文献？
已经有9人回复
- 三大牛人看外国文献的方法(搜索无重复)
已经有47人回复
- 如何看英文文献？
已经有101人回复
- 【交流】怎么阅读外国文献
已经有9人回复
- 如何从国外国内文献中获取营养
已经有21人回复
8楼2012-06-05 13:18:04
2楼2012-06-04 13:58:31
关包子3楼2012-06-05 09:35:21
4楼2012-06-05 10:20:56