24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

关包子

银虫 (小有名气)

应助: 5 (幼儿园)
金币: 276.4
帖子: 249
在线: 156.2小时
虫号: 1241909

[交流] 如何培养看外国文献的能力

虽然现在自己还处于本科阶段，但是我知道上研究生后，总归是要和文献打交道的，特别是外国文献。现在老师也经常布置一些外文文献的翻译作业给我们。
好吧，我觉得自己英语水平还可以，过了4，6级，但是一看到外文文献，头就开始大了。一些生僻的外文词汇，即使用有道，甚至是cnki的专业词典，都查不到，就算是查到了翻译出来的意思，我还是不理解什么意思；再者，一些句子结构，加上生僻的词汇，看着就让我心慌意乱；还有一些文章即使自己看下来，但是没有译文，让我自己也不知道我的理解是不是和作者的意思想契合。
各位虫友前辈开始都和我一样吧

，你们是如何培养自己的英语文献阅读素养的啊？
一点金币，不成敬意

回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

科研资料百宝箱

文献阅读

» 猜你喜欢

英文综述是否需要润色及查重已经有5人回复
救命帖已经有5人回复
限项规定已经有5人回复
为什么nbs上溴没有产物点出现呢已经有9人回复
招博士已经有3人回复
存款400万可以在学校里躺平吗已经有35人回复
最失望的一年已经有18人回复
求推荐英文EI期刊已经有5人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2012-06-04 11:04:11

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

关包子

银虫 (小有名气)

应助: 5 (幼儿园)
金币: 276.4
帖子: 249
在线: 156.2小时
虫号: 1241909

送鲜花一朵

引用回帖:

5楼: Originally posted by huancgan at 2012-06-05 11:32:35
空闲时间看看英文美文散文小说可以提高阅读量新编医药大词典可以帮助阅读，但是前期不要太依赖只是那些关键词建议看翻译还有看英文文献前耐心看几篇中文相关文献对你后续英文阅读很有帮助前期看的英文文献最好以 ...

建议很使用，谢谢阿