| 查看: 703 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
frank213木虫 (职业作家)
|
[求助]
帮忙看看这句话意思
|
||
|
On the other hand,there was an interaction between independent factors that potentiated serum leptin levels in animals subjected concurrently to the two protocols, denoting obesity. 谢谢了 |
回复此楼» 猜你喜欢
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有12人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有17人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有19人回复
-
看来今天不会放榜了？
已经有11人回复
-
时间戳又变了
已经有19人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有14人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有13人回复
-
人气不行了
已经有7人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有12人回复
frank213
木虫 (职业作家)
- 应助: 164 (高中生)
- 金币: 2615.3
- 散金: 932
- 红花: 1
- 沙发: 2
- 帖子: 3804
- 在线: 106.4小时
- 虫号: 814415
- 注册: 2009-07-23
- 性别: GG
- 专业: 蛋白质组学
|
是原句。女士您好。原文是这样的：The stress protocol decreased weight gain even among animals fed a hypercaloric diet, but was not able to prevent a significant increase in the Lee index. On the other hand,there was an interaction between independent factors that potentiated serum leptin levels in animals subjected concurrently to the two protocols, denoting obesity 。 |
3楼2012-06-02 16:23:25
thorny_rose
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 27
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 659.4
- 红花: 2
- 帖子: 85
- 在线: 20小时
- 虫号: 1802186
- 注册: 2012-05-07
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
2楼2012-06-02 15:23:03
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 翻译EPI: 55
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
frank213: 金币+2, 很有帮助啊 2012-06-02 16:33:34
爱与雨下: 金币+1 2012-06-04 19:57:22
sltmac: 金币+2 2012-06-23 21:07:56
sltmac: 翻译EPI+1 2012-06-23 21:08:03
frank213: 金币+2, 很有帮助啊 2012-06-02 16:33:34
爱与雨下: 金币+1 2012-06-04 19:57:22
sltmac: 金币+2 2012-06-23 21:07:56
sltmac: 翻译EPI+1 2012-06-23 21:08:03
|
On the other hand,there was an interaction between independent factors that potentiated serum leptin levels in animals subjected concurrently to the two protocols, denoting obesity. 另一方面，在同时接受这两个试验的动物体内，提高血清瘦素水平的独立因子之间发生互动，表明有肥胖迹象。 |
4楼2012-06-02 16:27:18
frank213
木虫 (职业作家)
- 应助: 164 (高中生)
- 金币: 2615.3
- 散金: 932
- 红花: 1
- 沙发: 2
- 帖子: 3804
- 在线: 106.4小时
- 虫号: 814415
- 注册: 2009-07-23
- 性别: GG
- 专业: 蛋白质组学
5楼2012-06-02 16:33:15
40