24小时热门版块排行榜    

查看: 593  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小和尚

木虫 (初入文坛)

[求助] 求火速准确翻译

不同方法提取蛋黄油制备的湿疹康油剂对小鼠急性湿疹模型的主要药效学研究

摘要: 目的 建立小鼠急性湿疹筛选模型,并对7种不同方法提取蛋黄油制备的湿疹康油剂进行筛选。方法 先用7种不同的方法提取蛋黄油,制备成湿疹康油剂,然后分别对相应的组别给药,观察并比较治疗效果。结果 不同提取方法所得蛋黄油制备的湿疹康油剂治疗湿疹的效果不一致,除干馏法和烘法外,均会加重湿疹症状。结论 干馏法和烘法所得的蛋黄油治疗小鼠急性湿疹的效果较好,减压蒸馏法、乙醚提取法、乙醇提取法、石油醚提取法、三氯甲烷提取法所得的蛋黄油反而会加重湿疹症状,其中减压蒸馏法最为严重。
关键词:卵黄油;药理作用;提取工艺
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxw870816

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

说一声,楼上是用谷歌翻译的!
3楼2012-06-01 22:58:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

duzhichao

木虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★
小和尚: 金币+5, 翻译EPI+1, 亲,你的翻译和有道、金山翻译的差不多! 2012-05-30 00:12:22
sltmac: 金币-10, 翻译EPI-1, 违规存档, 机器翻译 2012-06-20 09:30:36
Different methods to extract oil eczema and Sport of the preparation of egg yolk oil Pharmacodynamic Study of the mouse models of acute eczema

Abstract: Objective To establish a mouse model for screening of acute eczema, and seven different methods to extract the preparation of egg yolk oil, eczema the Kang oil filter. To use seven different methods to extract the egg yolk oil, prepared eczema Kang oil, then the group administration, observe and compare the treatment effect. The results of the effect of different treatment of eczema eczema Kang oil extraction method proceeds of egg yolk oil preparation inconsistent, in addition to dry distillation method and drying method, and will aggravate eczema symptoms. Conclusion dry distillation method and drying method from the egg yolk oil treatment of mice with acute eczema better, vacuum distillation, ether extraction, ethanol extraction, petroleum ether extraction, chloroform extraction from the egg yolk oil will add to eczema symptoms, the most serious of which vacuum distillation method.
Key words: egg yolk oil; pharmacological effects; extraction process
天道酬勤!
2楼2012-05-29 09:32:15
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

那你给他epi干什么?没有epi别人也不干了啊。直接google的建议版主严惩!
4楼2012-06-02 09:55:50
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见