24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1426  |  回复: 10
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

冷月潇寒

新虫 (初入文坛)

[求助] 求虫友帮忙看一下论文修改意见~

投了一篇外文EI杂志,内容是对油气田开发做的数值模拟工作,三个reviewer都给的小修,问题基本都是语法毛病啥的,写的意见有几条没看懂,请虫友帮忙看看,注册小木虫没多久,没有金币散,虫友们见谅~
1.The English used needs some improvements. For example, appropriate articles are often missing (e.g., Abstract: “The main mechanism of this process are analyzed…”;  “The effect of reservoir heterogeneity on the ….”, etc).
2. It would be of interest of know how accurate the presented simulation results are. Perhaps the authors can add some remarks on this.
第一条是不是开头的‘The’ 多余啊,第二条不是特别明白,是让我说明一下我做的东西有多精确吗,这个咋说啊,我每个模拟结果图都已经有解释了,求助虫友~
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

blue.wh

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
英语的事情是个慢功夫,不是一着急就好了的事情。
首先这个审稿人的英语就有语法错误
It would be of interest of know how accurate the presented simulation results are.
of 后面怎么加了动词原型呢,呵呵,加油!
3楼2012-05-24 22:13:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

xiajimu

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
很有必要这个The,突出英语的重要性。
其实就是你模拟的精确度和误差,一般需要有误差棒的
2楼2012-05-24 22:08:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiajimu

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

呵呵,能看懂意思就行了,审稿人的意见不尖锐很幸运吧
4楼2012-05-24 23:36:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冷月潇寒

新虫 (初入文坛)

谢谢楼上两位的意思   The main mechanism of this process are analyzed应该是mechanism变为复数  但是后面的The effect of reservoir heterogeneity on the 我就真不知道什么意思了~
5楼2012-05-25 18:49:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见