应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 论文摘要翻译（微生物）
61/1返回列表
查看: 1271  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

s771042285

铁虫 (初入文坛)

[求助] 论文摘要翻译（微生物）

题目:ε-多聚赖氨酸产生菌种筛选
摘要：从多地采集土样作为初筛源，对ε-多聚赖氨酸产生菌的筛选体系进行了一系列的研究，并对筛选出来的菌种进行分离鉴定，拟分离出具有较高产量的ε-多聚赖氨酸产生菌。
对于采集回来的土样，进行了富集后再用于接种，会比不富集的更易筛得菌种。本实验采用的是SG培养基（液体）进行富集。用加入美蓝和重铬酸钾的SG培养基进行初筛，根据透明圈的大小初筛出产碱菌，复筛进行Dr试验和甲基橙试验，选出均为阳性反应的菌种。复筛后对菌种进行摇瓶发酵试验，检测吸光度，用标准品做曲线，选得产量较高的几种菌。对复筛出来的菌进行一系列菌种形态特征、培养特征和生理生化特征，16SrDNA基因序列进行研究与分析。对照文献，对筛选出来的菌种进行分类，命名。
关键词：ε-多聚赖氨酸；菌种筛选；菌种鉴定；发酵
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-05-24 10:10:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

AnnF

版主 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-05-24 21:37:29
爱与雨下: , 要翻译你就努力翻啰！ 2012-05-24 21:38:37
sltmac: 金币-6, 违规存档, 机器翻译，初犯，扣5金币~~ 2012-05-25 07:58:24
Title: ε-poly-lysine to produce a strain screening
Abstract: collected many soil samples as a screening source system for a series of studies on the ε-poly-L-lysine producing strain, and filter out the bacteria were separated and identified, to be isolated with higher yield of ε-poly-lysine producing bacterium.
Collection back soil samples were enriched and then used to inoculate the screen than the enrichment the easier to get bacteria. In this study, the SG medium (liquid) were enriched. SG medium with methylene blue and potassium dichromate for screening bacteria produce alkali transparent circle the size of the screening, rescreening Dr testing and methyl orange test, the elect are positive bacteria. Screening strains in shake flask fermentation test to detect the absorbance standard curve, select a higher yield of several bacteria. Screening out bacteria strains morphological characteristics, cultural characteristics and physiological and biochemical characteristics, 16SrDNA gene sequences for research and analysis. Control literature, to classify, filter out bacteria named.
Key words: the ε-polylysine; strain selection; strain identification; fermentation
赞一下 回复此楼
2楼2012-05-24 11:05:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s771042285

铁虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by AnnF at 2012-05-24 11:05:59:
Title: ε-poly-lysine to produce a strain screening
Abstract: collected many soil samples as a screening source system for a series of studies on the ε-poly-L-lysine producing strain, and filter ou

机器翻译的？
回复此楼
3楼2012-05-24 12:43:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s771042285

铁虫 (初入文坛)
三根鸡毛，求翻译啊。。。。
赞一下 回复此楼
4楼2012-05-24 13:28:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s771042285

铁虫 (初入文坛)
爱与雨下: , 不要占楼！ 2012-05-24 21:34:10
哪位高人解救哈嘛
赞一下 回复此楼
5楼2012-05-24 17:09:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱朝霞

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
s771042285: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-05-26 13:49:46
题目:ε-多聚赖氨酸产生菌种筛选
Screening of ε-polylysine Producing Strain
摘要：从多地采集土样作为初筛源，对ε-多聚赖氨酸产生菌的筛选体系进行了一系列的研究，并对筛选出来的菌种进行分离鉴定，拟分离出具有较高产量的ε-多聚赖氨酸产生菌。
Soil samples collected from varity of fields as the primary screen sources a series of study was conducted on the screening system of  ε-polylysine producing strain. In order to isolate strains with high productivity of  ε-polylysine the strains screened were isolated and identified.
对于采集回来的土样，进行了富集后再用于接种，会比不富集的更易筛得菌种。Compareed with the non-enriched soil samples inoculated with enriched ones strains were easier to obtain. 本实验采用的是SG培养基（液体）进行富集。In this experiment SG medium was used for enrichment.
用加入美蓝和重铬酸钾的SG培养基进行初筛，根据透明圈的大小初筛出产碱菌，复筛进行Dr试验和甲基橙试验，选出均为阳性反应的菌种。
SG medium with addition of methylene blue and potassium dichromate was applied to primary screen and alkali producing strains were selected according to the diameter of the transparent zone. Dr  and methyl orange experiment were conducted in the second screening process and strains with positive reaction in both of the two experiments were selected.
复筛后对菌种进行摇瓶发酵试验，检测吸光度，用标准品做曲线，选得产量较高的几种菌。
After second screening fermentation experiment was conducted and absorbance was determined. According to the standard curve made by standard sunstance high productivity strains were obtained.
对复筛出来的菌进行一系列菌种形态特征、培养特征和生理生化特征，16SrDNA基因序列进行研究与分析。对照文献，对筛选出来的菌种进行分类，命名。
The strains selected were studied and annlysed through morphology, culture character and physiology biochemical character as well as 16SrDNA sequence. The screened strains were classified and named with the reference of doucuments.  
关键词：ε-多聚赖氨酸；菌种筛选；菌种鉴定；发酵
Key words: ε-polylysine; Strain screening; Strain identification; Fermentation
赞一下 回复此楼
因知识结识好友，让我们共同进步。
6楼2012-05-25 08:49:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 s771042285 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭