版块导航
正在加载中...
客户端APP下载
登录
注册
帖子
帖子
用户
本版
应《网络安全法》要求,自2017年10月1日起,未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用,请尽快对帐号进行手机号验证,感谢您的理解与支持!
24小时热门版块排行榜
>
论坛更新日志
(4772)
>
导师招生
(619)
>
虫友互识
(448)
>
文献求助
(322)
>
考博
(211)
>
招聘信息布告栏
(209)
>
硕博家园
(137)
>
公派出国
(97)
>
找工作
(85)
>
论文投稿
(85)
>
博后之家
(69)
>
论文道贺祈福
(62)
>
基金申请
(51)
>
教师之家
(50)
>
休闲灌水
(49)
>
绿色求助(高悬赏)
(41)
小木虫论坛-学术科研互动平台
»
学术交流区
»
论文翻译
»
论文翻译求助完结子版
»
求助“串珠效应”怎么翻译,内详
3
1/1
返回列表
查看: 805 | 回复: 2
只看楼主
@他人
存档
新回复提醒
(忽略)
收藏
在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
yanggis
木虫
(著名写手)
小木虫GIS家族族长
应助: 16
(小学生)
贵宾: 0.034
金币: 1941.6
散金: 352
红花: 12
帖子: 1368
在线: 69.8小时
虫号: 74408
注册: 2005-06-12
性别: GG
专业: GIS/Spatial Analysis
[
求助
]
求助“串珠效应”怎么翻译,内详
如下图:
最初的时候水管流动是像上面那个,流动顺畅。
现在被某些东西阻塞后,这个阻塞会越来越严重,像一个线上串了几个珠子。
所以叫串珠效应。
这个串珠效应该怎么翻译啊?
回复此楼
» 猜你喜欢
申博发邮件
已经有6人回复
各位大神,目前国内有哪些比较好用的逆合成软件?
已经有7人回复
售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有4人回复
售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有3人回复
国社科系统bug了,是不是要放榜了?
已经有3人回复
售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
1楼
2012-05-23 21:15:08
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
yanggis
木虫
(著名写手)
小木虫GIS家族族长
应助: 16
(小学生)
贵宾: 0.034
金币: 1941.6
散金: 352
红花: 12
帖子: 1368
在线: 69.8小时
虫号: 74408
注册: 2005-06-12
性别: GG
专业: GIS/Spatial Analysis
★
sltmac: 金币+1
2012-05-24 08:46:59
beads-threaded effect? 还是其他呢?
赞
一下
回复此楼
高级回复
2楼
2012-05-23 21:24:25
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
AnnF
版主
(文坛精英)
翻译EPI: 6
应助: 197
(高中生)
贵宾: 0.881
金币: 443307
散金: 5581
红花: 2319
沙发: 3
帖子: 27692
在线: 3136.6小时
虫号: 1223787
注册: 2011-03-07
专业: 药物化学
管辖:
医药类考试
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1
2012-05-24 08:47:04
yanggis: 金币+10, 翻译EPI+1,
★
有帮助, 谢谢
2012-05-24 21:41:06
串珠效应:Beaded effects
赞
一下
回复此楼
3楼
2012-05-24 08:03:09
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
相关版块跳转
论文翻译求助完结子版
我要订阅楼主
yanggis
的主题更新
3
1/1
返回列表
如果回帖内容含有宣传信息,请如实选中。否则帐号将被全论坛禁言
普通表情
龙
兔
虎
猫
百度网盘
|
360云盘
|
千易网盘
|
华为网盘
在新窗口页面中打开自己喜欢的网盘网站,将文件上传后,然后将下载链接复制到帖子内容中就可以了。
最具人气热帖推荐
[查看全部]
作者
回/看
最后发表
[
找工作
]
售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
+4
Aj1rhIDL5ixY
2026-09-14
4/200
2026-09-17 14:27
by
ObVzqQQh1rrE
[
硕博家园
]
售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急
+4
0pYnUiPDfdnk
2026-09-14
4/200
2026-09-17 14:15
by
ObVzqQQh1rrE
[
考博
]
售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
+5
40ms4Wlo4umh
2026-09-14
5/250
2026-09-17 14:05
by
ObVzqQQh1rrE
[
硕博家园
]
售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
+5
23jxep3nCNZb
2026-09-14
5/250
2026-09-17 13:53
by
ObVzqQQh1rrE
[
硕博家园
]
售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
+4
23jxep3nCNZb
2026-09-14
4/200
2026-09-17 13:51
by
ObVzqQQh1rrE
[
找工作
]
售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
+3
23jxep3nCNZb
2026-09-14
3/150
2026-09-17 13:39
by
ObVzqQQh1rrE
[
找工作
]
售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
+4
mibUvS8DDCwf
2026-09-15
4/200
2026-09-17 06:26
by
k06BKNblrGRH
[
找工作
]
售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
+4
40ms4Wlo4umh
2026-09-14
4/200
2026-09-17 04:28
by
k06BKNblrGRH
[
找工作
]
售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
+4
23jxep3nCNZb
2026-09-14
4/200
2026-09-17 04:04
by
k06BKNblrGRH
[
硕博家园
]
售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
+3
6F5UbRU2I5hL
2026-09-14
3/150
2026-09-17 03:16
by
Tql5LQhh5rLK
[
公派出国
]
售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
+5
s3fFTmArrBt6
2026-09-13
7/350
2026-09-17 02:14
by
Tql5LQhh5rLK
[
硕博家园
]
售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急
+6
LwdutQ8HoqWP
2026-09-13
6/300
2026-09-17 01:50
by
Tql5LQhh5rLK
[
考研
]
售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
+4
23jxep3nCNZb
2026-09-14
4/200
2026-09-16 21:03
by
MHf40yA0Uhyb
[
考博
]
售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
+3
s3fFTmArrBt6
2026-09-13
5/250
2026-09-16 15:48
by
i3KBRD19ERkG
[
考博
]
售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
+7
QUjhNVAcOSff
2026-09-13
7/350
2026-09-16 14:36
by
i3KBRD19ERkG
[
考研
]
售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
+4
40ms4Wlo4umh
2026-09-14
4/200
2026-09-16 06:36
by
LH5NkK5Ud4bh
[
考博
]
售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
+7
3n8v2C8RimXI
2026-09-13
7/350
2026-09-16 02:35
by
DgNGHc3h5tPl
[
教师之家
]
售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
+3
6F5UbRU2I5hL
2026-09-14
3/150
2026-09-15 08:14
by
C79jjtjAKjEn
[
教师之家
]
售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
+4
6F5UbRU2I5hL
2026-09-14
4/200
2026-09-15 07:50
by
C79jjtjAKjEn
[
教师之家
]
售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
+4
s3fFTmArrBt6
2026-09-13
4/200
2026-09-15 06:50
by
5BDX0d0WFp7t
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭
确定