| 查看: 684 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
yanggis木虫 (著名写手)
小木虫GIS家族族长
|
[求助]
求助“串珠效应”怎么翻译，内详
|
|
如下图： 最初的时候水管流动是像上面那个，流动顺畅。 现在被某些东西阻塞后，这个阻塞会越来越严重，像一个线上串了几个珠子。 所以叫串珠效应。 这个串珠效应该怎么翻译啊？ |
回复此楼» 猜你喜欢
材料专业求调剂
已经有5人回复
-
一志愿天津大学化学工艺专业（081702）315分求调剂
已经有10人回复
-
344求调剂
已经有7人回复
-
一志愿985，本科211，0817化学工程与技术319求调剂
已经有7人回复
-
271材料工程求调剂
已经有4人回复
-
材料专硕英一数二306
已经有4人回复
-
294求调剂材料与化工专硕
已经有4人回复
-
一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂
已经有4人回复
-
070303一志愿西北大学学硕310找调剂
已经有9人回复
-
0703化学调剂，求各位老师收留
已经有9人回复
yanggis
木虫 (著名写手)
小木虫GIS家族族长
- 应助: 16 (小学生)
- 贵宾: 0.034
- 金币: 1941.6
- 散金: 352
- 红花: 12
- 帖子: 1368
- 在线: 69.8小时
- 虫号: 74408
- 注册: 2005-06-12
- 性别: GG
- 专业: GIS/Spatial Analysis
2楼2012-05-23 21:24:25
AnnF
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 197 (高中生)
- 贵宾: 0.881
- 金币: 443223
- 散金: 5581
- 红花: 2313
- 沙发: 3
- 帖子: 27689
- 在线: 3136.6小时
- 虫号: 1223787
- 注册: 2011-03-07
- 专业: 药物化学
- 管辖: 医药类考试
3楼2012-05-24 08:03:09
