| 查看: 782 | 回复: 6 | ||
[求助]
急问：这信怎么理解？教授是不是写错了？
|
|
教授把他给系主任的回信发给我，但是没懂咋提到神户了？ Dear XXXX(系主任), Thanks for the quick response. Really pleased that we will have a Chinese scholar with us next year. I am looking forward to working with the scholar from Kobe. 求助各位大虾，教授是写错了还是有别的意思？？ |
回复此楼» 猜你喜欢
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
急问各位虫友，青年基金专家看到的是不是最后生成的pdf 文件，单位生成后乱了。
已经有25人回复
- 【求助】急问邀请信，外导签字CV需要原件么
已经有4人回复
- 【原创】急问：教授回信的意思？希望多大？如何回信？
已经有16人回复
- 急问这个图用spss怎么画啊？
已经有8人回复
- 【求助】急问：邀请信一定要外导所在的院系领导签名吗？外导本人可以签字吗？
已经有10人回复
- 急问，JAP投稿时作者信息怎么编辑不了？
已经有8人回复
- 急问巯基怎么检测？
已经有2人回复
- 急问 已经校稿，突然发现两处错误怎么办？
已经有34人回复
haichaoguo
金虫 (著名写手)
- 访学EPI: 1
- 应助: 201 (大学生)
- 金币: 727.4
- 散金: 954
- 红花: 7
- 帖子: 1204
- 在线: 266.2小时
- 虫号: 1636415
- 注册: 2012-02-23
- 性别: GG
- 专业: 污染生态学
2楼2012-05-22 11:26:29
3楼2012-05-22 12:04:15
★
wesley05: 金币+1, 确实很纠结啊 2012-05-22 23:30:11
wesley05: 金币+1, 确实很纠结啊 2012-05-22 23:30:11
|
先是收到了这封信，然后收到前面那封信。 Dear Professor XXX(我): Sorry for the delay in response to your query. I am on leave this semester. Also I no longer have XXXXX responsibilies. Thus, I am copying Dr. A, who for our Department oversees visiting scholar applications. I do have a strong interest in China and am thinking of spending a 2013-2014 sabbatical possibly in China. Congratulations on your getting a fellowship to support your study in U.S. I am sure the process is extremely competitive. I will also speak with Dr. A with this matter before she leaves for an upcoming trip to XXX. Thank you for your interest in our program. |
4楼2012-05-22 12:10:18
5楼2012-05-22 13:41:00
6楼2012-05-22 19:29:58
7楼2012-05-22 22:55:26
