24小时热门版块排行榜    

查看: 1337  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

694769

铜虫 (小有名气)

[求助] 英文很差,求翻译,非常感谢

虽然棘胸蛙三个地理种群的广告鸣声差异未到达棘胸蛙与双团棘胸蛙的差异水平,但这个差异是否会引起地理种群上的识别困难,以至于影响不同地理种群间的繁殖和基因交流,这需要实验的进一步开展,如在相同饲养条件录音回放、雌雄吸引实验等研究的开展。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

study柳

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by 694769 at 2012-05-20 15:26:56:
额,我和你说专业词汇,你办我整理下句子啊

我现在也在忙着做毕业设计呢  专业词汇出来了  那剩下的就是排序了嘛  very easy 的
4楼2012-05-20 15:50:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

study柳

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

天啊  这么多专业词汇啊  建议你在网上用专业的翻译软件把那些专业的名词整出来下   然后后面的就很轻松啦   加油
2楼2012-05-20 15:19:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

694769

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by study柳 at 2012-05-20 15:19:34:
天啊  这么多专业词汇啊  建议你在网上用专业的翻译软件把那些专业的名词整出来下   然后后面的就很轻松啦   加油

额,我和你说专业词汇,你办我整理下句子啊
3楼2012-05-20 15:26:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

thorny_rose

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2012-05-20 18:23:50
你这段话专门词汇确实有一些,有词汇翻译起来倒不是大问题,就是对意思的理解有点难度。如:“虽然棘胸蛙三个地理种群的广告鸣声差异未到达棘胸蛙与双团棘胸蛙的差异水平”这句话中“棘胸蛙三个地理种群”是什么意思,我查了查,好像还有种叫棘腹蛙的,不知道有没有笔误呢?还有“广告鸣声”是什么意思,是专有词汇吗?如果你能提供这些,我可以帮你译。
I just want to live while I am alive
5楼2012-05-20 16:15:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研化学学硕调剂,一志愿985 +5 张vvvv 2026-03-15 7/350 2026-03-21 19:23 by ColorlessPI
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-20 7/350 2026-03-21 19:05 by 15709483992
[考研] 0805 316求调剂 +3 大雪深藏 2026-03-18 3/150 2026-03-21 18:55 by 学员8dgXkO
[考研] 【考研调剂】化学专业 281分,一志愿四川大学,诚心求调剂 +11 吃吃吃才有意义 2026-03-19 11/550 2026-03-21 18:23 by 学员8dgXkO
[考研] 307求调剂 +3 余意卿 2026-03-18 3/150 2026-03-21 17:31 by ColorlessPI
[考研] 277材料科学与工程080500求调剂 +6 自由煎饼果子 2026-03-16 6/300 2026-03-21 17:21 by 学员8dgXkO
[考研] 070300化学319求调剂 +7 锦鲤0909 2026-03-17 7/350 2026-03-21 03:46 by JourneyLucky
[考研] 265求调剂 +3 Jack?k?y 2026-03-17 3/150 2026-03-21 03:17 by JourneyLucky
[考研] 二本跨考郑大材料306英一数二 +3 z1z2z3879 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:29 by JourneyLucky
[考研] 化学求调剂 +4 临泽境llllll 2026-03-17 5/250 2026-03-21 02:23 by JourneyLucky
[考研] 332求调剂 +4 ydfyh 2026-03-17 4/200 2026-03-21 02:20 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 Ma_xt 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:05 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华南师大 070300(化学)304分求调剂 +3 0703武芊慧雪304 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:48 by JourneyLucky
[考研] 321求调剂 +9 何润采123 2026-03-18 11/550 2026-03-20 23:19 by JourneyLucky
[考研] 288求调剂 +16 于海海海海 2026-03-19 16/800 2026-03-20 22:28 by JourneyLucky
[考研] 287求调剂 +7 晨昏线与星海 2026-03-19 8/400 2026-03-20 22:19 by JourneyLucky
[考研] 求调剂,一志愿:南京航空航天大学大学 ,080500材料科学与工程学硕,总分289分 +4 @taotao 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:14 by JourneyLucky
[考研] 08工学调剂 +5 用户573181 2026-03-20 5/250 2026-03-20 15:47 by xia_2003
[考研] 298-一志愿中国农业大学-求调剂 +9 手机用户 2026-03-17 9/450 2026-03-20 14:24 by 无懈可击111
[考研] 一志愿中国海洋大学,生物学,301分,求调剂 +5 1孙悟空 2026-03-17 6/300 2026-03-19 23:46 by zcl123
信息提示
请填处理意见