24小时热门版块排行榜    

查看: 1574  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

694769

铜虫 (小有名气)

[求助] 英文很差,求翻译,非常感谢

虽然棘胸蛙三个地理种群的广告鸣声差异未到达棘胸蛙与双团棘胸蛙的差异水平,但这个差异是否会引起地理种群上的识别困难,以至于影响不同地理种群间的繁殖和基因交流,这需要实验的进一步开展,如在相同饲养条件录音回放、雌雄吸引实验等研究的开展。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

694769

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by study柳 at 2012-05-20 15:19:34:
天啊  这么多专业词汇啊  建议你在网上用专业的翻译软件把那些专业的名词整出来下   然后后面的就很轻松啦   加油

额,我和你说专业词汇,你办我整理下句子啊
3楼2012-05-20 15:26:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

study柳

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

天啊  这么多专业词汇啊  建议你在网上用专业的翻译软件把那些专业的名词整出来下   然后后面的就很轻松啦   加油
2楼2012-05-20 15:19:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

study柳

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by 694769 at 2012-05-20 15:26:56:
额,我和你说专业词汇,你办我整理下句子啊

我现在也在忙着做毕业设计呢  专业词汇出来了  那剩下的就是排序了嘛  very easy 的
4楼2012-05-20 15:50:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

thorny_rose

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下: 金币+1 2012-05-20 18:23:50
你这段话专门词汇确实有一些,有词汇翻译起来倒不是大问题,就是对意思的理解有点难度。如:“虽然棘胸蛙三个地理种群的广告鸣声差异未到达棘胸蛙与双团棘胸蛙的差异水平”这句话中“棘胸蛙三个地理种群”是什么意思,我查了查,好像还有种叫棘腹蛙的,不知道有没有笔误呢?还有“广告鸣声”是什么意思,是专有词汇吗?如果你能提供这些,我可以帮你译。
I just want to live while I am alive
5楼2012-05-20 16:15:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 (EPI+-1)(金币-50) +3 cqwQDCxMcL3I 2026-09-29 4/200 2026-09-30 16:52 by Z9YWQ5EAO3qp
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 cqwQDCxMcL3I 2026-09-29 4/200 2026-09-30 16:33 by Z9YWQ5EAO3qp
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 cqwQDCxMcL3I 2026-09-29 6/300 2026-09-30 16:26 by Z9YWQ5EAO3qp
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 cqwQDCxMcL3I 2026-09-29 4/200 2026-09-30 13:35 by C3vABopYbZJS
[博后之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 4/200 2026-09-29 19:27 by cqwQDCxMcL3I
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 ZYXdhzDAy9ZX 2026-09-28 4/200 2026-09-29 16:54 by yCO1Ll7aHtsw
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ZYXdhzDAy9ZX 2026-09-28 4/200 2026-09-29 16:37 by etmYJ6d2rquH
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 tqUTOxClQUMF 2026-09-28 3/150 2026-09-29 15:46 by etmYJ6d2rquH
[博后之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 tqUTOxClQUMF 2026-09-28 3/150 2026-09-29 15:04 by etmYJ6d2rquH
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 tqUTOxClQUMF 2026-09-28 3/150 2026-09-29 14:58 by etmYJ6d2rquH
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 GDBe8tDZqE8z 2026-09-28 6/300 2026-09-29 14:41 by etmYJ6d2rquH
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 6/300 2026-09-29 14:13 by etmYJ6d2rquH
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +6 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 7/350 2026-09-29 14:07 by etmYJ6d2rquH
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 5/250 2026-09-29 13:50 by etmYJ6d2rquH
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 ZYXdhzDAy9ZX 2026-09-28 3/150 2026-09-29 06:42 by ZvyPK8n6Nfki
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 ZYXdhzDAy9ZX 2026-09-28 3/150 2026-09-29 06:28 by ZvyPK8n6Nfki
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 GDBe8tDZqE8z 2026-09-28 3/150 2026-09-28 23:12 by b8fCuTHqckEt
[找工作] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 5/250 2026-09-28 22:32 by ez6fGg9abYaj
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 6/300 2026-09-28 22:15 by ez6fGg9abYaj
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 4/200 2026-09-28 18:51 by 9lS3ad5oOymn
信息提示
请填处理意见