版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4906)
>导师招生 (637)
>文献求助 (399)
>休闲灌水 (251)
>硕博家园 (120)
>考博 (108)
>博后之家 (105)
>虫友互识 (83)
>招聘信息布告栏 (82)
>公派出国 (82)
>论文投稿 (61)
>论文道贺祈福 (50)
>海外博后 (43)
>留学生活 (37)
>基金申请 (37)
>考研 (31)

epoxyresin

至尊木虫 (文坛精英)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 21159.4
散金: 838
红花: 9
帖子: 10274
在线: 1003小时
虫号: 417861
注册: 2007-07-02
性别: GG
专业: 聚合物共混与复合材料

[求助] quartinary disinfectant翻译成中文啥意思？

如题，disinfectant是消毒剂的意思，前面怎么翻译呢？欢迎交流啊

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

请问这个Reviewer的comments是什么意思呢？已经有10人回复
翻译一小段话（化学) 已经有1人回复
求助将一段中文翻译成英语已经有1人回复
中文翻译成英文润色已经有3人回复
提供electronically available Supporting Informatio什么意思？怎么做？已经有15人回复
万能的小木虫啊，请告诉我，RGO的拉曼光谱究竟表达了怎样的意思啊？已经有9人回复
流化床相关文献中flooding的意思？已经有4人回复
中文文章摘要修改或重新翻译--昆虫学或植物保护方面已经有3人回复
求助翻译成英文谢谢啦已经有1人回复
请大家帮助看看编辑返回的意见是什么意思？已经有19人回复
想知道with editor 啥意思已经有7人回复
导师回信啥意思？已经有117人回复

1楼 2012-05-15 17:04:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

外语EPI: 1
应助: 22 (小学生)
贵宾: 0.2
金币: 7100.6
红花: 13
帖子: 2158
在线: 460.5小时
虫号: 1793835
注册: 2012-05-03
专业: 美国文学

【答案】应助回帖

★ ★ ★
刘秀玉: 金币+1, 感谢应助 2012-05-15 23:26:59
epoxyresin: 金币+2, 我找到了，可翻译成四级铵盐消毒剂或季铵盐消毒剂 2012-05-16 08:22:41

四级消毒剂。可能由某些四级物质构成吧。

2楼2012-05-15 20:33:14

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

woyes_005

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 24.3
帖子: 38
在线: 2.5小时
虫号: 1773128
注册: 2012-04-23
性别: MM

额。。。。不懂，想来学习的！1

必克电话英语，我的选择

3楼2012-05-18 16:49:40

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 epoxyresin 的主题更新