24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

hahatongji

金虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 944.1
散金: 196
红花: 3
帖子: 522
在线: 207.6小时
虫号: 1103554
注册: 2010-09-19
专业: 机械工程

[交流] 写英文文章和国内文章的感触已有18人参与

读研究生的时候因为是两年，没有发表过文章。
读了博士以后，因为导师带的博士人少，研究都很分散，教研室做的课题没有传承，读博便开始了自己的摸索，很多事情都是摸着石头过河，慢慢的摸索与积累着经验，写文章也是一样，第一篇文章写了很久，第一次写，没把握，投的是国内的核心“机械设计"，第二篇想投英文选了一个录用会议较多的期刊，自然档次不高，第一次投英文，心里没底，选了一个规格较低的，回来反馈之后对我的英语表达都很赞赏，因为之前写的时候很注意这方面的积累，也算是掌握了一些基本的英文写作技巧吧，第三篇是在搞了大半年之后投出去一个影响因子还可以的机械类sci，之后花了一个月多，根据一个同学的提示，做了第四篇文章，投到了国内的ei。
写过了这四篇文章之后，一个很深的感触，就是英文对于我们虽然是第二语言，但是英文文章注重逻辑性，注重清晰地表达，感觉整体写下来除了语言之外，感觉还是比较简单的，因为国外的文章就是喜欢你的文章有逻辑性，注重思路的逻辑，等我写了两篇英文，再写第四个中文的时候，发现有些无从下手了，国内的文章很多都是逻辑很差，看完了都不知道在干吗，喜欢要人看不懂，看不懂就是高深，我也只能顺从国内的文章写法，故弄玄虚。不知道大家的感受呢？
还有就是以后大家读博士选导师很重要，教研室的传承性很重要，可以避免很多重复工作，别人都已经做好了，但是如果你不会，没有前人的路径可循，你还是需要重新去做。
最后也祝愿自己后两篇文章能录用吧，也感谢论坛里很多牛叉的虫子帮忙，学到了很多东西，帮了我不少的忙。

回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

科研相关

» 猜你喜欢

职称评审没过，求安慰已经有41人回复
回收溶剂求助已经有7人回复
硝基苯如何除去已经有3人回复
A期刊撤稿已经有4人回复
垃圾破二本职称评审标准已经有17人回复
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿已经有22人回复
EST投稿状态问题已经有7人回复
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦已经有4人回复
求助文献已经有3人回复
三无产品还有机会吗已经有6人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

1楼 2012-05-14 19:20:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jiaqun007

8楼2012-05-15 10:31:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 20 个回答

yanwuliaorao

至尊木虫 (文坛精英)

应助: 1462 (讲师)
贵宾: 0.088
金币: 15622.2
散金: 1899
红花: 54
沙发: 1
帖子: 15373
在线: 1011.7小时
虫号: 1749011
注册: 2012-04-10
专业: 计算机应用技术

★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
seapass: 金币+2, 鼓励交流！ 2012-05-15 00:14:43

确实，中文的文章喜欢故弄玄虚，这也是许多人追求的目标。
本来不想这么干，但也实在没有办法。
有的审稿人竟然宣称：如果你的论文我全看懂了，我是不会接收的。
身边还有一位老师要求学生的论文什么时候交上来老师都看不懂了才允许投稿。
迫于这样的环境，只好把一些本来浅显的问题往复杂了整。
这是一个很让人疯狂和迷惘的土地。

[ Last edited by yanwuliaorao on 2012-5-14 at 20:20 ]