| 查看: 1117 | 回复: 9 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
8569636.hi木虫 (正式写手)
|
[求助]
中文翻译成英文求助
|
|
|
修改稿也提到：除了Qi 和 Lindemann的模型，Safaei 和Wautelet的模型也是只考虑材料的固相性质的一相模型。 Besides Qi's and Lindemann's model, as the one-phase model considering only solid properties of the material, Safaei’s and Wautelet’s model is also referred in the revised manuscript. |
回复此楼» 猜你喜欢
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗
已经有6人回复
-
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有6人回复
-
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了
已经有7人回复
-
真诚求助：手里的省社科项目结项要求主持人一篇中文核心，有什么渠道能发核心吗
已经有8人回复
-
寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件
已经有5人回复
-
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。
已经有4人回复
-
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢
已经有5人回复
-
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有4人回复
-
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
-
AI论文写作工具：是科研加速器还是学术作弊器？
已经有3人回复
8569636.hi
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3419.5
- 散金: 391
- 红花: 1
- 帖子: 647
- 在线: 191.9小时
- 虫号: 956566
- 注册: 2010-02-19
- 性别: GG
- 专业: 金属非晶态、准晶和纳米晶
9楼2012-05-12 22:49:14
jffree
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 47 (小学生)
- 金币: 7950.7
- 散金: 60
- 红花: 6
- 帖子: 1875
- 在线: 407.1小时
- 虫号: 1728253
- 注册: 2012-03-31
- 性别: GG
- 专业: 化学工程及工业化学
【答案】应助回帖
★
sltmac: 金币+1 2012-05-12 19:49:17
sltmac: 金币+1 2012-05-12 19:49:17
|
Besides 好像用法不对吧，换个词吧。感觉有点乱，下面仅供lz参考： It is also referred in the revised manuscript: In addition to Qi's and Lindemann's models, Safaei’s and Wautelet’s models are also one-phase models in which only the solid-phase property of the material is considered. |
2楼2012-05-12 13:04:11
我有朋友翻译的不错哦，需要联系哦1009769343楼2012-05-12 16:13:10
dobo
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 1058.7
- 散金: 10
- 红花: 3
- 沙发: 2
- 帖子: 982
- 在线: 236.9小时
- 虫号: 1665410
- 注册: 2012-03-05
- 性别: GG
- 专业: 声学
4楼2012-05-12 17:18:59