| 查看: 578 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
荧光方面的翻译英译汉
|
||
|
Discussion A general trend which appears evident in the data is that radiative and radiationless rate constants increase as the polarity of the solvent increases. If the increasing radiationless process is intersystem crossing to the triplet then more phosphorescence is expected in polar solvents. On the other hand, if the increasing ratiationless process is internal conversion, Le., S1 -+ So, then more phosphorescence is expected in nonpolar solvents. The fact that the fluorescence yield generally increases in more polar solvents is readily accounted for by the increasing value of k ~Fu. rt hermore, the observation that the phosphorescence of these molecules is present in polar solvents, but absent in nonpolar solvents such as methylcyclohexane strongly suggests that the radiationless mode which exhibits enhancement in polar solvents is intersystem crossing. Thus the observation that $JF and $Jp increase with solvent polarity suggests that hi, (internal conversion) becomes less important or alternatively that hi, is approximately constant at-4 X lo7 s-l, i.e., in cyclohexane h& ki, since intersystem crossing is unimportant. |
回复此楼» 猜你喜欢
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有6人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有4人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有6人回复
-
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有15人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
3楼2012-05-13 15:12:56
2楼2012-05-12 16:08:06