应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 一段简单实验记录
61/1返回列表
查看: 1432  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

yinfaji

新虫 (小有名气)

[求助] 一段简单实验记录

请尽可能的流畅，谢谢。
To a solution of the 原料 (2 mmol) in 二氯甲烷 (5 mL) was added  硼烷 (5 mg, 0.01 mmol) and 硅氧烷 (4 mmol) and the solution was stirred at room temperature for a period of time (monitored by TLC). Water was added to the reaction mixture and was extracted with 二氯甲烷 (3 x 5 mL). The combined organic layers were washed with brine, dried over anhydrous sodium sulphate, concentrated under vacuo and the crude product was purified by flash chromatography.
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢
1楼 2012-05-07 05:00:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

▄︻┳一·

铁杆木虫 (著名写手)

king

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-05-07 08:47:44
sltmac: 金币+2 2012-05-24 08:50:13
往原料的二氯甲烷溶液中加入硼烷与硅氧烷，室温下搅拌一段时间（TLC监控）。往反应混合物中加水，二氯甲烷萃取3次，有机层合并，用饱和食盐水洗涤，无水硫酸钠干燥，减压浓缩得粗品，用闪柱精制。
赞一下 回复此楼
优秀是一种习惯!
2楼2012-05-07 06:53:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liulongcheng

至尊木虫 (职业作家)

寻章摘句老雕虫

【答案】应助回帖

多看看，看多了，就象看小说！
赞一下 回复此楼
乖,要不就敲你丁公!!!!!
3楼2012-05-07 06:56:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac: 金币+3, 翻译EPI+1 2012-05-24 08:50:31
将硼烷与硅氧烷加入到原料二氯甲烷溶液中，并在室温下搅拌一段时间（薄层色谱法监控）。之后往反应混合物中加入水，用二氯甲烷萃取（萃取3次，每次5ml），合并有机层（即二氯甲烷层）并用饱和食盐水洗涤，再以无水硫酸钠进行干燥，真空浓缩得到粗产物，用急骤层析（法）进行纯化。
赞一下 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
4楼2012-05-07 14:40:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangadi

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac: 金币+2 2012-05-24 08:50:34
在5mL的二氯甲烷中加入2mmol原料，硼烷0.01mmol和硅氧烷 4 mmol，室温搅拌反应一段时间，用TLC监控反应。反应结束后加入水，然后用二氯甲烷萃取三次，合并有机相，用盐溶液清洗后，用无水硫酸钠干燥，减压浓缩得到粗品，用快速色谱进行纯化。
赞一下 回复此楼
既然选择，便当风雨兼程。走下去，幸福
5楼2012-05-13 22:10:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2012amy

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac: 金币+3 2012-05-24 08:50:37
先将硼烷和硅氧烷加到二氯甲烷中，把原料溶解在此二氯甲烷中，在室温下搅拌并保存一段时间（色谱柱监控）。往此混合物中加入适量的水，用二氯甲烷萃取3次，每次5ml，合并有机相并用盐水洗涤，用无水硫酸钠干燥，减压浓缩得到粗品，最后用快速色谱提纯
赞一下 回复此楼
6楼2012-05-14 19:56:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yinfaji 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化学工程085602 305分求调剂 +11 RichLi_ 2026-03-25 11/550 2026-03-26 11:23 by AlenQIN.
[考研] 一志愿厦门大学化学学硕307求调剂 +3 y7czhao 2026-03-26 3/150 2026-03-26 10:23 by yeahyou
[考研] 08工学调剂 +13 用户573181 2026-03-20 18/900 2026-03-25 22:00 by zbssa
[考研] 机械学硕总分317求调剂！！！！ +4 Acaciad 2026-03-25 4/200 2026-03-25 19:59 by hanserlol
[考研] 0854人工智能方向招收调剂 +4 章小鱼567 2026-03-24 4/200 2026-03-25 13:29 by 2177681040
[考研] 281求调剂 +4 Koxui 2026-03-24 5/250 2026-03-25 11:38 by userper
[考研] 求调剂323材料与化工 +4 1124361 2026-03-24 4/200 2026-03-25 11:19 by shulmg
[有机交流] 有机合成求助 20+3 FENGSHUJEI 2026-03-23 5/250 2026-03-24 19:31 by 88817753
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-24 5/250 2026-03-24 15:46 by 星空星月
[考研] 307求调剂 +3 余意卿 2026-03-21 6/300 2026-03-24 15:03 by 余意卿
[考研] 284求调剂 +3 yanzhixue111 2026-03-23 6/300 2026-03-23 22:58 by pswait
[考研] 336求调剂 +4 收到VS 2026-03-20 4/200 2026-03-23 19:02 by macy2011
[考研] 接收2026硕士调剂(学硕+专硕) +4 allen-yin 2026-03-23 6/300 2026-03-23 15:04 by 汪！？！
[考研] 070300，一志愿北航320求调剂 +3 Jerry0216 2026-03-22 5/250 2026-03-23 09:16 by 。。堂堂
[考研] 306求调剂 +5 来好运来来来 2026-03-22 5/250 2026-03-22 16:17 by BruceLiu320
[考研] 考研调剂 +3 呼呼？~+123456 2026-03-21 3/150 2026-03-21 20:04 by 无际的草原
[考研] 一志愿南大，0703化学，分数336，求调剂 +3 收到VS 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:42 by 学员8dgXkO
[考研] 336求调剂 +5 rmc8866 2026-03-21 5/250 2026-03-21 17:24 by 学员8dgXkO
[考研] 求调剂 +3 白QF 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:12 by zhukairuo
[考研] 332求调剂 +3 凤凰院丁真 2026-03-20 3/150 2026-03-21 10:27 by luoyongfeng
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭