| 查看: 766 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zhwgah1028木虫 (小有名气)
|
[求助]
江湖救急：这个句子怎么译啊？审稿意见整不明白想问什么。
|
|
| 江湖救急：这个句子怎么译啊？审稿意见整不明白想问什么。A comment on the activities (which appear low as usually observed for Al catalysts) should be made: it is not casual that the requirement that chain transfer is “highly competitive with propagation” is fulfilled by Al catalysts. |
回复此楼
频回眄睐
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 110
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 0.566
- 金币: 17176.4
- 散金: 1586
- 红花: 30
- 沙发: 3
- 帖子: 3341
- 在线: 545.1小时
- 虫号: 1238300
- 注册: 2011-03-19
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
2楼2012-05-04 23:40:57
cfk580713
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 277
- 应助: 30 (小学生)
- 贵宾: 0.038
- 金币: 13606.7
- 散金: 123
- 红花: 6
- 帖子: 1261
- 在线: 829.3小时
- 虫号: 253096
- 注册: 2006-05-20
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
3楼2012-05-05 10:28:14