24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 3607  |  回复: 47

wadqv

铁虫 (初入文坛)

英语笑话是不适合翻译出来的   看懂了笑一笑 就好  翻译出来感觉很差的原因就在于它失去了让大家想象的空间   不翻译的话我会想到一幅画面 以及那孩子说这话时的表情, 总之翻译出来就没那个场景的效果了 平淡
走自己的路问心无愧
31楼2012-05-03 15:54:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

刘秀玉

至尊木虫 (文坛精英)

江湖郎中---小元家十三郎

引用回帖:
31楼: Originally posted by wadqv at 2012-05-03 15:54:46:
英语笑话是不适合翻译出来的   看懂了笑一笑 就好  翻译出来感觉很差的原因就在于它失去了让大家想象的空间   不翻译的话我会想到一幅画面 以及那孩子说这话时的表情, 总之翻译出来就没那个场景的效果了 平淡

可是总要为看不懂的想一想啊,他们看不懂会不耐烦了的,呵呵
貌似懂了。。。
32楼2012-05-03 16:00:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
33楼2012-05-04 05:02:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuxiaoyanff

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
I am waiting for my secretary!! Very Good!!
会飞的懒虫
34楼2012-05-04 06:00:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
35楼2012-05-04 08:49:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wucheng220

银虫 (正式写手)

36楼2012-05-04 10:36:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yongheju

木虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
还是看原文吧,翻译了就没什么意思了
37楼2012-05-04 10:55:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
38楼2012-05-04 12:35:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

281980671

金虫 (著名写手)

丫丫~


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
”I am waiting for my secretary“     cute  
总有一阵清风,能吹走所有的烦恼!
39楼2012-05-04 17:39:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

超超589

金虫 (小有名气)

呵呵,有意思哎
交流与分享中才有进步
40楼2012-05-04 21:31:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 刘秀玉 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 262求调剂 +7 天下第一文 2026-04-04 8/400 2026-04-05 21:31 by 激流勇渡
[考研] 求调剂求调剂 +8 121. 2026-04-02 8/400 2026-04-05 20:15 by lys0704
[考研] 生物与医药调剂 +4 十七sa 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:05 by lys0704
[考研] 求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分 +7 多多爱吃汉堡 2026-04-04 7/350 2026-04-05 19:47 by 福农资环_环境基
[考研] 数一英一 347 人工智能国奖论文都有求调剂 +3 乌拉儿山脉 2026-03-30 7/350 2026-04-05 10:32 by zhq0425
[考研] 一志愿郑州大学材料与化工085600,求调剂 +24 吃的不少 2026-04-02 24/1200 2026-04-04 23:20 by 永字号
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +11 哇呼哼呼哼 2026-04-01 12/600 2026-04-04 23:17 by 永字号
[考研] 考研调剂 +5 四川王涛 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:18 by 啵啵啵0119
[考研] [调剂信息]085408光电信息 求调剂 总分291分数一英一 +3 iz11az 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:09 by 蓝云思雨
[考研] 309求调剂 +4 快乐的小白鸽 2026-04-04 5/250 2026-04-04 15:55 by cql1109
[考研] 280求调剂 +21 咕噜晓晓 2026-04-02 22/1100 2026-04-04 11:12 by 猪会飞
[考研] 机械专硕297 +3 Afksy 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:24 by 1753564080
[论文投稿] chinese chemical letters英文版投稿求助 120+4 Yishengeryi 2026-03-30 6/300 2026-04-02 17:19 by Yishengeryi
[考研] 286分调剂 +20 Faune 2026-03-30 22/1100 2026-04-02 13:24 by clyblh
[考研] 08生物与医药专硕初试346找调剂 +6 dianeeee 2026-04-01 7/350 2026-04-02 08:23 by guoweigw
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-03-31 11/550 2026-04-01 22:25 by zhouyuwinner
[考研] 江苏科技大学招材料研究生 +4 Su032713. 2026-04-01 5/250 2026-04-01 22:03 by cccchenso
[考研] 一志愿北交材料工程总分358 +5 cs0106 2026-04-01 7/350 2026-04-01 11:45 by wangjy2002
[考研] 288资源与环境专硕求调剂,不限专业,有学上就行 +25 lllllos 2026-03-30 26/1300 2026-04-01 09:52 by 一只好果子?
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
信息提示
请填处理意见