应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 职场英语 » 大家来看看这句话怎么理解？
51/1返回列表
查看: 799  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

lixinwen000

木虫 (正式写手)

[交流] 大家来看看这句话怎么理解？

It is much easier for businesses with royalties and digital products to move profits to low-tax countries than it is, say, for grocery stores or automakers.
在纽约时报上看到的，大家帮忙分析下句子结构。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2012-04-29 09:34:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caption

银虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★ ★
lixinwen000(金币+1): 谢谢参与
lixinwen000: 金币+3 2012-04-29 12:10:22
古可ぷ: 金币+2, thx 2012-04-29 12:28:59
后面比较的it is for是跟前面对称的，只不过加了一个插入语say  可能让你觉得比较weired你理解什么意思就好，分析句子结构是为了帮助理解，所以没必要总是纠结于分析结构

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
4楼2012-04-29 11:38:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

fjtony163

版主 (文坛精英)
★ ★
lixinwen000(金币+1): 谢谢参与
suplee: 金币+1, 可以给个更直接的翻译或许楼主更好理解 2012-04-29 10:35:33
就是一个很明显的比较结构啊。。。分析啥。。。连个从句都没有。。。
赞一下 回复此楼
2楼2012-04-29 10:01:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixinwen000

木虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by fjtony163 at 2012-04-29 10:01:28:
就是一个很明显的比较结构啊。。。分析啥。。。连个从句都没有。。。

than it is
回复此楼
3楼2012-04-29 10:39:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixinwen000

木虫 (正式写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by caption at 2012-04-29 11:38:30:
后面比较的it is for是跟前面对称的，只不过加了一个插入语say  可能让你觉得比较weired你理解什么意思就好，分析句子结构是为了帮助理解，所以没必要总是纠结于分析结构

不纠结句子结构怎么学会用呢？一下子明白了，谢谢!
赞一下 回复此楼
5楼2012-04-29 12:10:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 招08考数学 +4 laoshidan 2026-03-20 8/400 2026-03-22 19:56 by 小皮蛋酱
[考研] 293求调剂 +12 zjl的号 2026-03-16 17/850 2026-03-22 16:51 by i_cooler
[考研] 303求调剂 +5 安忆灵 2026-03-22 6/300 2026-03-22 12:46 by 素颜倾城1988
[考研] 一志愿070300浙大化学358分，求调剂！ +3 酥酥鱼.. 2026-03-21 3/150 2026-03-22 11:31 by 杨杨杨紫
[基金申请] 山东省面上项目限额评审 +4 石瑞0426 2026-03-19 4/200 2026-03-22 08:50 by Wei_ren
[考研] 化学调剂 +5 yzysaa 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:12 by peike
[考研] 一志愿东华大学控制学硕320求调剂 +3 Grand777 2026-03-21 3/150 2026-03-21 19:23 by 简之-
[考研] 306求0703调剂一志愿华中师范 +5 纸鱼ly 2026-03-21 5/250 2026-03-21 17:11 by 学员8dgXkO
[考研] 299求调剂 +5 shxchem 2026-03-20 7/350 2026-03-21 17:09 by ColorlessPI
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境总分308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-20 7/350 2026-03-21 16:36 by barlinike
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂！ +3 不想理你 2026-03-16 3/150 2026-03-21 03:59 by JourneyLucky
[考研] 化学求调剂 +4 临泽境llllll 2026-03-17 5/250 2026-03-21 02:23 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华中科技大学，080502，354分求调剂 +5 守候夕阳CF 2026-03-18 5/250 2026-03-21 01:06 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-03-18 6/300 2026-03-21 00:32 by JourneyLucky
[考研] 296求调剂 +6 www_q 2026-03-18 10/500 2026-03-20 23:56 by JourneyLucky
[考研] 321求调剂 +9 何润采123 2026-03-18 11/550 2026-03-20 23:19 by JourneyLucky
[考研] 329求调剂 +9 想上学吖吖 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:01 by luoyongfeng
[考研] 081700化工学硕调剂 +3 【1】 2026-03-16 3/150 2026-03-19 23:40 by edmund7
[考研] 085601专硕，总分342求调剂，地区不限 +5 share_joy 2026-03-16 5/250 2026-03-18 14:48 by haxia
[考研] 一志愿南京大学，080500材料科学与工程，调剂 +4 Jy? 2026-03-16 4/200 2026-03-17 11:02 by gaoqiong
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭