应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 与“兔”有关的谚语
51/1返回列表
查看: 1988  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

aman1987

荣誉版主 (文坛精英)

听雨&梦梦

优秀版主

[交流] 与“兔”有关的谚语 已有9人参与

rabbit ball （棒球）弹性极好的球

rabbit job 成批作业

rabbit warren 养兔场；兔窝式居民区（有许多狭小通道的建筑、街道狭窄而密集的城区）

rabbit foot 兔子的后足（幸运的护符，提起兔子后脚可带来好运）

dust bunny 积尘

booth bunny 促销女郎

(as) mad as a hatter/a March hare 发狂的，非常愚蠢的

First catch your hare.勿谋之过早（意指：不要过于乐观）。

You cannot run with the hare and hunt with hounde.不能两面讨好（意指：不要耍两面派）。  

Hares may pull dead lions by the beard./Even rabbits insult an dead lion.

虎落平阳被犬欺。

He who follows two hares is sure to catch neither. 追逐两只兔，两头都落空。

The tail of a rabbit-cannot be long.兔子的尾巴——长不了。

The fox preys farthest from his hole. 兔子不吃窝边草。

Even a rabbit will bite when it is cornered. 兔子逼急了还会咬人呢！

Foxes grieve over the death of rabbits.兔死狐悲

A sly rabbit will have three openings to its den. 狡兔三窟

Waiting for a rabbit to hit upon a tree and be killed in order to catch it. 守株待兔

A rabbit is never caught twice in the same place. 同一个错误不会犯两次。

Cows can catch no rabbits. 老牛追兔子：有劲使不上。

The hounds are killed for food once all the hares are bagged.兔死狗烹

[ 来自科研家族 梦里的棉花糖 ]
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

小木虫手簿

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
播下一种境界,收获一种心态,播下一种心态，收获一种性格,播下一种性格，收获一种行为,播下一种行为，收获一种命运。播下一种命运，收获一种结果。
1楼 2012-04-23 12:59:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lccs

铁杆木虫 (知名作家)
属兔的留意一下
回复此楼
9楼2012-04-23 19:31:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

mjlyxm

银虫 (文坛精英)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
suplee: 金币+1, are you a rabbit or kitty? 2012-04-23 13:22:26
Even a rabbit will bite when it is cornered.
赞一下 回复此楼
此号弃用
2楼2012-04-23 13:01:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wry3300

版主 (文学泰斗)

优秀版主优秀版主
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
suplee: 金币+1, welcome, guoguo 2012-04-23 15:43:40
The fox preys farthest from his hole
赞一下 回复此楼
此树是我栽，此路是我开，手中一支笔，管挖不管“填”——果果哥
4楼2012-04-23 14:20:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jeangong
5楼2012-04-23 14:38:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 招收博士1-2人 +3 QGZDSYS 2026-03-18 4/200 2026-03-22 10:25 by QGZDSYS
[考研] 【考研调剂】化学专业 281分，一志愿四川大学，诚心求调剂 +11 吃吃吃才有意义 2026-03-19 11/550 2026-03-21 18:23 by 学员8dgXkO
[考研] 求助 +5 梦里的无言 2026-03-21 6/300 2026-03-21 17:51 by 学员8dgXkO
[考研] 302求调剂 +12 呼呼呼。。。。 2026-03-17 12/600 2026-03-21 17:29 by ColorlessPI
[考研] 299求调剂 +4 某某某某位 2026-03-21 4/200 2026-03-21 16:30 by barlinike
[考研] 083200学硕321分一志愿暨南大学求调剂 +3 innocenceF 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:35 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +4 一志愿京区211 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:41 by JourneyLucky
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +15 陌の森林 2026-03-18 15/750 2026-03-20 23:28 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 3/150 2026-03-20 23:24 by JourneyLucky
[考研] 321求调剂 +9 何润采123 2026-03-18 11/550 2026-03-20 23:19 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交通 专硕 材料355 本科双非 求调剂 +5 西南交通专材355 2026-03-19 5/250 2026-03-20 21:10 by JourneyLucky
[考研] 261求B区调剂，科研经历丰富 +3 牛奶很忙 2026-03-20 4/200 2026-03-20 19:34 by JourneyLucky
[考研] 086500 325 求调剂 +3 领带小熊 2026-03-19 3/150 2026-03-20 18:38 by 尽舜尧1
[考研] 08工学调剂 +5 用户573181 2026-03-20 5/250 2026-03-20 15:47 by xia_2003
[考博] 申博26年 +3 八6八68 2026-03-19 3/150 2026-03-19 19:43 by nxgogo
[考研] 286求调剂 +6 lemonzzn 2026-03-16 10/500 2026-03-19 14:31 by lemonzzn
[考研] 本科郑州大学物理学院，一志愿华科070200学硕，346求调剂 +4 我不是一根葱 2026-03-18 4/200 2026-03-19 09:11 by 浮云166
[考研] 085601专硕，总分342求调剂，地区不限 +5 share_joy 2026-03-16 5/250 2026-03-18 14:48 by haxia
[考研] 材料，纺织，生物（0856、0710），化学招生啦 +3 Eember. 2026-03-17 9/450 2026-03-18 10:28 by Eember.
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭