| 查看: 1977 | 回复: 11 | ||||
aman1987荣誉版主 (文坛精英)
听雨&梦梦
|
[交流]
与“兔”有关的谚语 已有9人参与
|
|
rabbit ball （棒球）弹性极好的球 rabbit job 成批作业 rabbit warren 养兔场；兔窝式居民区（有许多狭小通道的建筑、街道狭窄而密集的城区） rabbit foot 兔子的后足（幸运的护符，提起兔子后脚可带来好运） dust bunny 积尘 booth bunny 促销女郎 (as) mad as a hatter/a March hare 发狂的，非常愚蠢的 First catch your hare.勿谋之过早（意指：不要过于乐观）。 You cannot run with the hare and hunt with hounde.不能两面讨好（意指：不要耍两面派）。 Hares may pull dead lions by the beard./Even rabbits insult an dead lion. 虎落平阳被犬欺。 He who follows two hares is sure to catch neither. 追逐两只兔，两头都落空。 The tail of a rabbit-cannot be long.兔子的尾巴——长不了。 The fox preys farthest from his hole. 兔子不吃窝边草。 Even a rabbit will bite when it is cornered. 兔子逼急了还会咬人呢！ Foxes grieve over the death of rabbits.兔死狐悲 A sly rabbit will have three openings to its den. 狡兔三窟 Waiting for a rabbit to hit upon a tree and be killed in order to catch it. 守株待兔 A rabbit is never caught twice in the same place. 同一个错误不会犯两次。 Cows can catch no rabbits. 老牛追兔子：有劲使不上。 The hounds are killed for food once all the hares are bagged.兔死狗烹 [ 来自科研家族 梦里的棉花糖 ] |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 小木虫手簿 |
» 猜你喜欢
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
【分享】影响你一生的100个智慧【已搜索无重复】
已经有104人回复
- 【分享】二十四节气歌和四季谚语
已经有58人回复
- 【English】很全的英语词汇，整理到这里怕以后找不见了。懒人先把知识存在这里。
已经有24人回复
2楼2012-04-23 13:01:23
 |
3楼2012-04-23 13:22:29
4楼2012-04-23 14:20:10
  |
5楼2012-04-23 14:38:18
suplee
至尊木虫 (文坛精英)
天行者-暗夜骑士 啊呜。。。
- 外语EPI: 4
- 应助: 12 (小学生)
- 贵宾: 1.096
- 金币: 10922.1
- 散金: 9009
- 红花: 46
- 沙发: 59
- 帖子: 11344
- 在线: 2572.4小时
- 虫号: 850340
- 注册: 2009-09-17
- 性别: GG
- 专业: 半导体晶体与薄膜材料
6楼2012-04-23 15:44:08
fungixx
至尊木虫 (文坛精英)
- 外语EPI: 4
- 应助: 37 (小学生)
- 贵宾: 3.458
- 金币: 19627.6
- 散金: 18645
- 红花: 118
- 沙发: 273
- 帖子: 13324
- 在线: 2030.7小时
- 虫号: 860534
- 注册: 2009-09-30
- 专业: 抗肿瘤药物药理
7楼2012-04-23 16:07:18
ailing2023
铁杆木虫 (知名作家)
美食顾问小橙
- 外语EPI: 10
- 应助: 114 (高中生)
- 贵宾: 0.775
- 金币: 7890.1
- 散金: 9713
- 红花: 86
- 沙发: 77
- 帖子: 9636
- 在线: 844小时
- 虫号: 1197205
- 注册: 2011-01-28
- 性别: MM
- 专业: 天然药物化学
8楼2012-04-23 16:26:52
lccs
铁杆木虫 (知名作家)
- 应助: 101 (高中生)
- 金币: 5433.7
- 散金: 568
- 红花: 34
- 沙发: 10
- 帖子: 5161
- 在线: 192.2小时
- 虫号: 602538
- 注册: 2008-09-14
- 专业: 通信理论与系统
9楼2012-04-23 19:31:46
10楼2012-04-23 20:12:42
