| 查看: 566 | 回复: 7 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
gzdeng铁杆木虫 (著名写手)
|
[交流]
“人脉”一词的翻译
|
||
|
“人脉”一词该怎么翻译呢？在网上查了一下，只找到如下解释： 关系网，relations network，从新世纪汉英大辞典查的。 似乎不太贴切。直接用“networking"， 如何呢？ 抛砖引玉，期待精彩译文。  |
回复此楼» 猜你喜欢
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有13人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有4人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有16人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有17人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有9人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有5人回复
-
时间戳他又来了
已经有17人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有7人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有19人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有14人回复
iamzane
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 129 (高中生)
- 贵宾: 0.7
- 金币: 24800.1
- 散金: 40
- 红花: 21
- 帖子: 1978
- 在线: 460.1小时
- 虫号: 330866
- 注册: 2007-03-24
- 专业: 药物学其他科学问题
2楼2007-04-24 13:57:50
3楼2007-04-24 16:23:29
4楼2007-04-26 12:37:32
5楼2007-04-27 15:29:48
gzdeng
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 5268.7
- 散金: 5
- 帖子: 1318
- 在线: 175.6小时
- 虫号: 142443
- 注册: 2005-12-21
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
6楼2007-05-11 20:10:30
7楼2007-06-01 11:23:43