24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 416  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zx08037

金虫 (小有名气)

[求助] 翻译

哪位高手帮小妹翻译几个句子啊 如下:To control the locations of ZnO nanowires,both lithographic and non-lithographic patterning techniques have been utilized.
nano-tetrapods

» 猜你喜欢

想放弃的时候再坚持一下力量无极限
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

workhorses

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
zx08037: 金币+1, 有帮助 2012-04-19 22:39:47
wenjing120: 金币+1, 积极应助!欢迎常来科研版!感谢您的交流! 2012-04-26 10:52:48
nano-tetrapods合成的氧化锌
为了控制氧化锌纳米线的位置,平版印刷和非平版印刷技术都已经被动用。
live and fight ,love and be loved
3楼2012-04-19 16:08:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

tuobaohua

荣誉版主 (文坛精英)

投资理财发言人

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
zx08037: 金币+1, 有帮助 2012-04-19 22:39:32
wenjing120: 金币+1, 华哥辛苦了 2012-04-26 10:52:33
外行人翻译如下:

为了控制/调控ZnO纳米线的位置,蚀刻技术和非蚀刻技术都被采用。
(按原文照翻过来,没有调节被动语态,不符合中文习惯,楼主别见怪)

另外,那个单独的词组的意思应该是:   四角纳米结构
2楼2012-04-19 16:03:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

workhorses

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


zx08037: 金币+1, 有帮助 2012-04-19 22:39:58
nano-tetrapods应该是纳米的四足动物
live and fight ,love and be loved
4楼2012-04-19 16:11:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

BOCTER_YU

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


wenjing120: 金币+1, 鼓励新虫回帖交流!欢迎常来科研版! 2012-04-26 10:53:08
引用回帖:
4楼: Originally posted by workhorses at 2012-04-19 16:11:18:
nano-tetrapods应该是纳米的四足动物

采用蚀刻和非蚀刻技术控制氧化锌纳米线的位置
5楼2012-04-26 10:18:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +7 lzmk 2026-04-14 7/350 2026-04-14 17:02 by lihaoda1994
[考研] 085408光电信息工程专硕355一志愿长春光机所调剂 +6 王ymaa 2026-04-13 13/650 2026-04-14 11:33 by 王ymaa
[考研] 305求调剂 +8 玛卡巴卡boom 2026-04-11 8/400 2026-04-14 09:04 by pengliang8036
[考研] 考研求调剂 +12 子木呐 2026-04-12 13/650 2026-04-14 01:19 by 王珺璞
[考研] 297工科,求调剂? +13 河南农业大学-能 2026-04-12 13/650 2026-04-13 14:12 by dingyanbo1
[考研] 一志愿0807 数一英一 313 有没有二轮调剂 +12 emokidd 2026-04-08 13/650 2026-04-13 08:32 by lhj2009
[考研] 322求调剂,08工科 +4 今天是个小号 2026-04-08 4/200 2026-04-13 00:20 by baobaoye
[考研] 291求调剂 +11 关忆北. 2026-04-09 12/600 2026-04-12 10:32 by 逆水乘风
[考研] 0854调剂 +12 长弓傲 2026-04-09 13/650 2026-04-12 09:56 by 逆水乘风
[考研] 085501机械专硕 302分 不挑专业求调剂 +7 汪某. 2026-04-09 7/350 2026-04-11 14:37 by luhong1990
[考研] 296求调剂 +6 汪!?! 2026-04-09 6/300 2026-04-11 11:25 by zhq0425
[考研] 293求调剂 +6 勇远库爱314 2026-04-08 6/300 2026-04-11 10:08 by zhq0425
[考研] 化学工程与技术324调剂 +23 孙常华 2026-04-09 25/1250 2026-04-11 00:07 by 骑牛渡寒江
[考研] 309求调剂 +14 wdhw 2026-04-10 15/750 2026-04-10 21:06 by zhouxiaoyu
[考研] 298求调剂 +13 钉叮咚冬瓜 2026-04-09 13/650 2026-04-10 15:49 by jiajinhpu
[考研] 292求调剂 +9 笑笑袁 2026-04-09 9/450 2026-04-10 10:05 by LHGeng
[考研] 材料化工总分334求调剂 +16 Riot2025 2026-04-08 17/850 2026-04-09 20:19 by maddjdld
[考研] 083200 初试305分 求调剂 暂不考虑跨专业 +15 Claireyyyy 2026-04-09 15/750 2026-04-09 16:11 by zhuimr
[考研] 化学工程与技术专业一志愿哈工程 291分B区 国家级大创负责人 有一作论文 +13 Emmy~ 2026-04-09 13/650 2026-04-09 14:47 by only周
[考研] 生物学328分求调剂 +9 闪电kkl 2026-04-08 10/500 2026-04-08 21:42 by liuhuiying09
信息提示
请填处理意见