24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 802  |  回复: 3

starfishfly

铜虫 (初入文坛)

[求助] 【翻译】求助!涂层焊条的cannon effect是什么啊?

在帮朋友翻译一篇有关于涂层成分对硬表堆焊熔融过渡的影响的文献,我没有学过材料,真是对这个很不懂啊,看了之后有一个词怎么都没有办法理解,问朋友她也不知道。就是如下这句cannon effect是什么啊?
Cannon effect is a coating-related behavior of coated electrodes that makes the metallic core to burn in advance in relation to the coating, so that the electrode end takes a cannon shape.
It is impossible to determine the actual length of the cannon in the electrode end during welding, but a good approximation is possible by measuring the depth of the core end inside the coating cannon after arc extinguishing.

有学材料的大侠路过帮忙解答一下啊,我上网查也查不过呢~~~
能具体解释一下最好了,这个词分布了一小节诶~~
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

starfishfly

铜虫 (初入文坛)


悠然zx11: 回帖置顶 2012-04-20 18:37:08
悠然zx11: 金币+1, 鼓励详细交流结果~ 2012-04-20 18:37:42
引用回帖:
2楼: Originally posted by wbcui at 2012-04-19 15:40:43:
帮你顶一下吧

大炮效应?呵呵,不懂

谢谢支持,我朋友问过老师,已经懂了,是炮筒效应
3楼2012-04-20 18:13:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

wbcui

至尊木虫 (知名作家)

帮你顶一下吧

大炮效应?呵呵,不懂
2楼2012-04-19 15:40:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wbcui

至尊木虫 (知名作家)

有问题,多问老师嘛
呵呵
4楼2012-04-20 19:57:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 starfishfly 的主题更新
信息提示
请填处理意见