应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译摘要
51/1返回列表
查看: 1521  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

mahongbin

金虫 (初入文坛)

[求助] 翻译摘要

随着汽车工业的发展，机器设备对润滑油的要求越来越高，单从炼制工艺提高润滑油质量已不能满足高速度、高负荷、大功率等苛刻条件的要求。添加剂是现代润滑油的精髓，对减摩抗磨，提高机器性能发挥着巨大的作用。粘度指数改进剂是用于制备多级内燃机油、液压油和齿轮油的主要添加剂，在润滑油中添加粘度指数改进剂，可获得低温起动性能好、高温下又能保持适当粘度的多级油，从而使油品四季通用、南北通用。
    目前，常用的粘度指数改进剂有聚甲基丙烯酸酯(PMA)、乙烯-丙烯共聚物(OCP)、氢化苯乙烯-双烯共聚物(HSD)、聚异丁烯(PIB)等。由于乙丙共聚物粘度指数改进剂热稳定性好、稠化能力强、油溶性好，且价格便宜，在中高档内燃机油中得到广泛的应用。但作为单效添加剂发展还远远不够，通过各种化学改性手段引入分散、抗氧、抗磨基团，开发高效、多功能粘度指数改进剂势在必行。
本论文以乙丙共聚物为主要原料，进行了新型多功能润滑油粘度指数改进剂的开发研制。主要研究工作包括以下三个方面：
    1. 以有机过氧化物为引发剂，运用催化热氧化降解法，对乙丙共聚物进行可控降解。通过单因素考察，确定了制备乙丙共聚物粘度指数改进剂的最佳工艺条件，当选用150SN型号的基础油，加入16%的J0010型乙丙共聚物(按总质量计)，0.1%的过氧化二异丙苯为引发剂(按乙丙共聚物的质量计)，在170℃下降解4h后，所得产品的剪切稳定性为20，稠化能力达到6.50mm2/s以上。
    2. 对降解所得单效乙丙共聚物粘度指数改进剂进行功能化，通过接枝和胺化反应，在乙丙共聚物大分子链上引入含有氮的基团，使其成为具有分散性能的乙丙共聚物粘度指数改进剂。通过单因素和正交实验分析可知，以0.5%的过氧化苯甲酰为接枝反应的引发剂(按乙丙共聚物的质量计)，马来酸酐和胺化物加入量分别为乙丙共聚物质量的12%和7%，接枝和胺化反应温度分别为160℃和140℃，所得产品的稠化能力在5.83 mm2/s以上，分散性能达到65.22%，可用于配置中高档润滑油。
    3. 降解产品经接枝和胺化反应后进一步与抗氧化合物反应，在乙丙共聚物大分子链上引入抗氧基团，制得一种具有分散和抗氧化性能的多效乙丙共聚物粘度指数改进剂。通过单因素和正交实验确定了制备DAOCP的最佳工艺条件，当马来酸酐、多烯多胺、抗氧化合物加入量分别为12%、7%、5%；接枝温度、胺化温度、抗氧化反应温度分别为160℃、150℃、160℃时，产品的稠化能力在5.92 mm2/s以上，分散性能达到63.50%，成焦板低于15.8mg，成漆板在4.5级以下，可用于配置中高档润滑油。
回复此楼

» 猜你喜欢
小马
1楼 2012-04-15 23:57:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

频回眄睐

至尊木虫 (职业作家)
★
爱与雨下: 金币-1 2012-04-16 14:13:58
爱与雨下: , 请勿灌水 2012-04-16 14:14:23
2楼2012-04-16 12:17:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

频回眄睐

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
爱与雨下: 金币+5 2012-04-16 14:13:30
爱与雨下: , 欢迎常来 2012-04-16 14:14:40
mahongbin: 金币+150, 翻译EPI+1 2012-04-16 17:06:12
With the development of automotive industry , we need high-level lube for machinery equipment .It is hard to satisfy high speed ,high burthen and high-power through improving refine technics .In modern lube ,it is no doubt that additive is the most important ,which can be useful for reducing friction ,increasing mechine performance .Viscosity index improver is the most important additive in preparation multilevel diesel oil ,hydraulic medium ,and gear compound ,which can improve low-temperature and high-temperature performance .
Recently ,we usually used viscosity index improver such PMA ,OCP ,HSD,PIB and so on .As a result of OCP is steady  to hot ,easy to body ,good to solve in oil ,and inexpensive to consume ,so it has been widely used in medium-high lube .However ,it is largely lucked for single-action additive .Therefore ,we should lead disperse ,antioxidant and resistance to wear group by chemical ways .
Based on the OCP ,this paper has a deep study in viscosity index improver ,which include three aspects .
Firstly ,we use organic oxide as evocation agent and thermal oxidization methods to degrade the OCP .Via single factor ,we can ensure the optimizing condition to prepare OCP .When we use 150SN oil ,16% OCP ,0.1% cumene hydroperoxide at 170 oC  ,after 4h the stability of the result product is 20,and bodying can reached 6.50mm2/s .
Secondly ,we use bonding technique and amination reaction to make the single – action OCP functional .We lead into nitrogen-containing group on the multipolymer molecule ,which can improve the dispersivity . From the single-action and orthogonal test ,we know that 0.5% benzoyl peroxide as a additive ,12% maleic anhydride and 7% amide ,the temperature of bonding and amination 160 oC,140 oC respectly can give a result bodying performance upon 5.83mm2/s and the dispersivity can reach 65.22% ,which can be used in high – medium lube .
At last ,we lead into antioxidant group to prepare a dispersive and multiple effect OCP .By single-action and orthogonal test ,we can ensure the optimalizing condition ,12% maleic anhydride ,7% amide ,5% polyphenoils ,and the temperature of bonding ,amination and antioxide are 160 oC,  150 oC , 160 oC respectively .In this way , we obtain a product ,which bonding performance is 5,92mm2/s,dispersivity is 63.5% ,close-burning is below 15.8mg and panel coker is below 4.5 level .In a word ,the product we prepared can be used in medium-high lube.
赞一下 回复此楼
相逢，相识，相知
3楼2012-04-16 13:25:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

769020087

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
爱与雨下: 金币+5 2012-04-16 14:13:37
爱与雨下: , 欢迎常来 2012-04-16 14:14:44
mahongbin: 金币+200 2012-04-16 17:06:27
The requirement of lubricating oil is becoming much higher with a rapid development of auto industry. So the simple quality improvement of lubricating oil by refinement can’t satisfy the demanding requirements of high speed, load and power. As we know, additive that would be of great benefit to the improvement of machine function and reduce resistance is the heart of lubricating oil. The main lubricating oil additive is VI (viscosity index) improver which is used in the oil manufacture of multi-level internal combustion engine, hydraumatic and gear. So the addition of VI improver can get multi-level oil both with a better starting performance in low temperature and a proper viscosity in high temperature that can be used widely.
    Nowadays, the VI improver frequently used is PMA, OCP, HSD, PIB, etc. OCP is widely used in high-end internal combustion engine with a perfect property of heat stability, densification, dissolvment, dissolubility and economic in price. But OCP is still not good enough as a single effect additive. Because of this, a compulsory task of developing an effective and multi-function VI improver is needed immediately by leading in the groups of disperse, antioxidant and wear-resistant through chemical modification.
    This article develops the new multi-function VI improver based on the OCP. The followings are three direction of research:
    1. A controlled degradation by catalyze thermal-oxidation degradation has been used based on the initiator of organic peroxides so that we can ensure the best manufacture condition of OCP VI improver. The final product, which the initiator consists of 150SN base oil, J0010 OCP by 16% and peroxide DIPB by 0.1%, has a shear stability of 20 and densification of more than 6.50mm2/s degraded at 170℃ for 4 hours.
    2. After the functionalization treatment of degraded single effect OCP VI improver and import the group with nitrogen to macromolecule chain of OCP through stem grafting and amination, we get an OCP VI improver with dispersity. Through the analyses of single factor and orthogonal experiment we conclude that the product’s densification is more than 5.83 mm2/s and dispersity is 65.22% using peroxide benzoyl as initiator by 0.5% (quality of OCP), maleic anhydride by 12%, amide by 7% under the reaction temperature of 160℃ in stem grafting  and 140℃ in amination. So this product can be applied in high-end lubricating oil.
    3. The degraded product treated by stem grafting and amination can form a multi-effect OCP VI improver with dispersity and antioxidation after a further reaction with anti-oxidant compound that will lead antioxidant group in macromolecule chain of OCP. Through the best program condition confirmed by single factor and orthogonal experiment, we can find that product’s densification and dispersity is more than 5.92 mm mm2/s and 63.50% with a lower coking and panel of 15.8mg and 4.5 level with maleic anhydride, amide and anti-oxidant compound by 12%, 7% and 5% under the reaction temperature of 160℃ in stem grafting, 150℃ in amination and 160℃ in antioxidant reaction. So this product can be applied in high-end lubricating oil.
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2012-04-16 13:37:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jeangong

木虫之王 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
爱与雨下: 金币+5 2012-04-16 14:13:44
爱与雨下: , 欢迎常来 2012-04-16 14:14:49
mahongbin: 金币+150 2012-04-16 17:06:45
With the development of the automotive industry, the increasingly high demand for machinery and equipment lubricants, and improve the quality of lubricating oil from the refining process alone can not meet the requirements of high speed, high load, high-power and other harsh conditions. The additive is the essence of modern lubricants, played a huge role on the tribological and improve machine performance. Viscosity index improver is used in the preparation of multi-grade engine oil, hydraulic oil and gear oil additives, added in the lubricating oil viscosity index improver, availability of good cold starting performance at high temperatures while maintaining appropriate viscosity multi-grade oil, so oil Four Seasons General, North and South Common.
    At present, the viscosity index improver polymethacrylate (PMA), ethylene - propylene copolymer (OCP), hydrogenated styrene - diene copolymer (HSD), polyisobutylene (PIB) and so on. Ethylene-propylene copolymer viscosity index improver agent has good thermal stability, the ability of thickening, oil-soluble, and the price is cheap, has been widely used in high-grade engine oil. But as the development of single-effect additives is not enough, the introduction of scattered through various means of chemically modified, antioxidant, anti-wear group, development of efficient multi-functional viscosity index improver is imperative.
In this thesis, the main raw material ethylene-propylene copolymer, developed a new multi-functional lubricating oil viscosity index improver. The research work includes the following three aspects:
    An organic peroxide as initiator, using catalytic thermal oxidation degradation method, the controlled degradation of the ethylene-propylene copolymer. Single factor to determine the optimum conditions for preparation of ethylene-propylene copolymer viscosity index improver, he was elected J0010 type using the the 150SN model base oil, add 16% ethylene-propylene copolymer (total mass), 0.1% of dicumyl peroxide initiator (according to the quality of ethylene-propylene copolymer), the solution for 4h, the shear stability of the obtained product 20 decreased at 170 ℃, and the thickening capacity of more than 6.50mm2 / s.
    Functional degradation proceeds of a single effect of ethylene-propylene copolymer viscosity index improver by grafting and amination reaction, the introduction of nitrogen-containing groups in the macromolecular chains of the ethylene-propylene copolymer, making it the performance of the decentralized ethylene-propylene copolymer viscosity index improver. Analysis, the single factor and orthogonal experiments to 0.5% over the benzoyl peroxide initiator for the grafting reaction (according to the quality of ethylene-propylene copolymer), the amount of maleic anhydride and amine compounds were ethylene propylene copolymer The quality of 12% and 7%, grafting and amination reaction temperature of 160 ° C and 140 ° C, the thickening ability of the products obtained in more than 5.83 mm2 / s, the dispersion performance of 65.22% can be used to configure high-grade lubricants.
    Degradation products by grafting and amination reaction further reaction with the antioxidant compounds, the introduction of the antioxidant group, obtained a decentralized and multi-effect of the antioxidant properties of ethylene-propylene copolymer, ethylene-propylene copolymer macromolecular chains material viscosity index improver. The a preparation DAOCP the optimum conditions determined by single factor and orthogonal experiments, maleic anhydride, polyene polyamines, the amount of antioxidant compounds were 12%, 7%, 5%; graft temperature, the temperature of the amination anti-oxidation reaction temperature is 160 ° C, 150 ° C, 160 ° C, the thickening capacity of more than 5.92 mm2 / s, the dispersion performance of 63.50% into the coke plate is less than 15.8mg, into the paint board 4.5 can be used for high-grade lubricating oil in the configuration.
赞一下 回复此楼
5楼2012-04-16 13:54:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mahongbin 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭