24小时热门版块排行榜    

查看: 564  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lzqlzhao

铁虫 (小有名气)

[求助] 一段话的英译汉,谢谢

The value of H2 at a refinery depends primarily on the cost or the limiting factor of making the next increment of hydrogen and the use the refinery would have for the next increment of H2 produced.   The following table illustrates the wide range of values a refinery might have for incremental H2. At the low end, the value could be the cost of replacing incremental H2 at a modern highly efficient H2 plant that is not constraining the refinery. In this case, the value of recovering 5 MMSCFD of H2 from fuel and backing out production at the H2 plant is about 0.6 MM$/yr. The value of H2 progressively increases as the cost of incremental H2 increases and the alternate disposition is lower.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xysi

金虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-13 10:17:38
lzqlzhao: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-04-13 16:15:25

769020087

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+2 2012-04-13 10:17:32
lzqlzhao: 金币+12, ★★★★★最佳答案 2012-04-13 16:15:32
相关版块跳转 我要订阅楼主 lzqlzhao 的主题更新
信息提示
请填处理意见