24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1052  |  回复: 9
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ruoxian

新虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译一句话:

Asymmetric reactions on chiral catalysts entrapped within a
mesoporous cage

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
ruoxian: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助 2012-04-13 15:13:22
应为论文、书籍或报告题目。故翻译为:介孔笼封装的手性催化剂上的不对称反应

非对称和不对称是有区别的。
jwd
8楼2012-04-07 11:08:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2012-04-04 18:33:41
在手性催化剂上的非对称反应在介孔笼中被捕获。
2楼2012-04-04 11:49:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

清风-865

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2012-04-04 18:33:52
爱与雨下: , 感谢应助,欢迎常来! 2012-04-04 18:34:22
Asymmetric reactions on chiral catalysts entrapped within a
mesoporous cage
在不对称反应中的手性催化剂中滞留有
介孔笼
3楼2012-04-04 13:23:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2012-04-04 18:33:59
爱与雨下: , 感谢应助,欢迎常来! 2012-04-04 18:34:28
首先我怎么觉得这所谓的一句话不完整,只是主语、宾语或者同位语部分吧。

按照这个理解,翻译作:

被限在介孔笼中的手性催化剂上的非对称反应
4楼2012-04-04 17:10:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 298求B区调剂 +4 zzz,,r 2026-04-02 5/250 2026-04-02 12:17 by 土木硕士招生
[考研] 初试301,代码085701环境工程,本硕一致,四六级已过,有二区一作,共发表5篇论文 +5 axibli 2026-04-01 5/250 2026-04-02 12:08 by 1753564080
[考研] 271求调剂 +15 勒布朗@ 2026-03-31 20/1000 2026-04-02 11:24 by Sammy2
[考研] 270调剂 +7 maxjxbsk 2026-04-02 7/350 2026-04-02 09:50 by yulian1987
[考研] 070305高分子化学与物理 304分求调剂 +14 c297914 2026-03-28 14/700 2026-04-02 09:35 by 星空星月
[考研] 考研调剂 +12 Amber00 2026-03-31 12/600 2026-04-02 09:04 by sanrepian
[考研] 08生物与医药专硕初试346找调剂 +6 dianeeee 2026-04-01 7/350 2026-04-02 08:23 by guoweigw
[考研] 085602化学工程268分蹲调剂 +8 月照花林。 2026-04-01 8/400 2026-04-01 22:08 by 无际的草原
[考研] 298求调剂 +4 什么是胖头鱼 2026-03-30 6/300 2026-04-01 22:06 by 客尔美德
[考研] 070300化学279求调剂 +15 哈哈哈^_^ 2026-03-31 17/850 2026-04-01 21:37 by 给你你注意休息
[考研] 0817化工学硕调剂 +11 努力上岸中! 2026-03-31 11/550 2026-04-01 20:30 by 赖春艳
[考研] 一志愿华南师范361分,化学求调剂 +4 Nicole88888 2026-04-01 4/200 2026-04-01 10:08 by 唐沐儿
[考研] 326求调剂 +4 崽崽仔 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:58 by 我的船我的海
[考研] 求0861交通运输专硕or材料专硕调剂 +4 勒布朗@ 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:54 by 一只好果子?
[考研] 333求调剂 +4 阿科逸 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:11 by jp9609
[考研] 070300化学354求调剂 +15 101次希望 2026-03-28 15/750 2026-03-31 17:58 by jp9609
[考研] 求化学调剂 +12 wulanna 2026-03-28 12/600 2026-03-31 16:38 by 690616278
[考研] 274求调剂 +6 xiao爱同学 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-03-27 6/300 2026-03-28 14:10 by 唐沐儿
[考研] 340求调剂 +5 jhx777 2026-03-27 5/250 2026-03-28 04:18 by fmesaito
信息提示
请填处理意见