应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 交流 » 这句话具体是啥意思？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
111/1返回列表
查看: 849  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

jiali2843

管理员

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！

[交流] 这句话具体是啥意思？

接到一外国人（以前有过几次联系）的邮件，给我发了几篇他们最新研究的论文，邮件中有句话：
It would be nice, if you could keep us in the loop about your research work.
这句话到底是啥意思呢？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2012-03-21 08:39:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Luckyman2012

版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
jiali2843(金币+1): 谢谢参与
应该是说，他希望你能一直将你的研究工作和他保持沟通和交流。
赞一下 回复此楼
2楼2012-03-21 08:43:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

无虫
★
jiali2843(金币+1): 谢谢参与
in the loop 意为：在消息圈内；在决策圈内；在参与机密的智囊团内
这句话翻译过来意思是：
如果你能会及时向我们通报最新进展那将会非常好。
赞一下 回复此楼
3楼2012-03-21 08:55:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

volitation

版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
jiali2843(金币+1): 谢谢参与
想和你一起做，互通有无！发文章互相引一下。
赞一下 回复此楼
5楼2012-03-21 09:21:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RedGene

管理员

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
jiali2843(金币+1): 谢谢参与
客套话，在学术研究上常联系，互相通流！
赞一下 回复此楼
6楼2012-03-21 09:24:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sesame_oil

无虫
★
jiali2843(金币+1): 谢谢参与
他们想和你在你的领域里互通有无
赞一下 回复此楼
7楼2012-03-21 09:34:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chinkashyuu

版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
jiali2843(金币+1): 谢谢参与
loop=循环

直译：那真是太好了，如果你能够保持我们在关于你研究工作的循环中。

意思就是说：对方对你的研究工作很感兴趣，希望你在研究的过程中经常不断地与他交流（交换意见，等）。

对方表示了对你工作的兴趣，你也可以用类似的语句回复他，让他也告诉你他的研究情况。

楼上有说到这是客套话，也可以这么理解……不过如果对方真的是很对口的同行，我觉得就不是客套了，应该是很实在的。
赞一下 回复此楼
9楼2012-03-21 11:17:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

禁虫
★
jiali2843(金币+1): 谢谢参与
3楼正解
回复此楼
10楼2012-03-21 11:22:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
longwave4楼
2012-03-21 08:58   回复  
jiali2843(金币+1): 谢谢参与
ywabcd8楼
2012-03-21 09:34   回复  
jiali2843(金币+1): 谢谢参与
clszdy11楼
2012-03-21 11:29   回复  
jiali2843(金币+1): 谢谢参与
相关版块跳转 我要订阅楼主 jiali2843 的主题更新
111/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专业求调剂 +3 月月鸟木 2026-04-01 3/150 2026-04-01 10:42 by JourneyLucky
[考研] 318求调剂 +8 七忆77 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:37 by Jaylen.
[考研] 288资源与环境专硕求调剂，不限专业，有学上就行 +25 lllllos 2026-03-30 26/1300 2026-04-01 09:52 by 一只好果子?
[考研] 282求调剂 +6 呼吸都是减肥 2026-04-01 6/300 2026-04-01 08:58 by laoshidan
[考研] 【调剂】一志愿厦大生物与医药调剂 +3 Echo虾米 2026-03-31 3/150 2026-04-01 08:40 by JourneyLucky
[考博] 26申博 +4 加油冲啊！ 2026-03-26 4/200 2026-03-31 22:42 by greychen00
[考研] 318求调剂 +3 笃行致远. 2026-03-31 3/150 2026-03-31 20:27 by 求调剂zz
[考研] 080200学硕，机械工程专业277分，求带走！ +4 瓶子PZ 2026-03-31 4/200 2026-03-31 20:16 by vgtyfty
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学材料与化工方向336分 +13 辰沐5211314 2026-03-26 13/650 2026-03-31 14:37 by 记事本2026
[考研] 272求调剂，接受跨专业调剂！ +3 闲鱼卢 2026-03-31 3/150 2026-03-31 13:00 by 替代品000
[考研] 求调剂 +4 研s. 2026-03-25 4/200 2026-03-31 10:05 by fmesaito
[考研] 292求调剂 +13 是妍子也是研子 2026-03-30 13/650 2026-03-30 18:01 by 小徐0109
[考研] 293求调剂 +3 末未mm 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:23 by 王保杰33
[硕博家园] 招收生物学/细胞生物学调剂 +4 IceGuo 2026-03-26 5/250 2026-03-29 01:25 by griffith2014
[考研] 压国家一区线，求导师收留，有恩必谢！ +7 迷人的哈哈 2026-03-28 7/350 2026-03-28 16:47 by 催化大白
[考研] 085405 考的11408求各位老师带走 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 09:19 by 乐呵呵的追梦人
[考研] 330一志愿中国海洋大学 化学工程 085602 有读博意愿 求调剂 +3 wywy.. 2026-03-27 4/200 2026-03-28 03:32 by fmesaito
[考研] 272求调剂 +7 脚滑的守法公民 2026-03-27 7/350 2026-03-27 17:23 by laoshidan
[硕博家园] 北京林业大学硕导招生广告 +6 kongweilin 2026-03-26 8/400 2026-03-27 10:18 by FF_16
[考研] 341求调剂 +7 青柠檬1 2026-03-26 7/350 2026-03-27 00:19 by wxiongid
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭