24小时热门版块排行榜    

查看: 1242  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

chemlabs

新虫 (初入文坛)

[求助] 一小段常见实验操作的翻译,难度很小

翻译内容请勿跟帖发布,麻烦用一个TXT文件上传附件,谢谢。

The title compd. (I) an intermediate for the AMK, is prepd. by reaction of  II) with Ethylamine  in the presence of Ethylamine.HCl at 20-60°. Ethylamine (g) was fed into a stirred soln.of 318 g II in 300 mL MeOH with addn. of 15 mL ethereal HCl at 55°. After feeding 314 g Ethylamine, the mixt. was held
for 15h. Then, MeOH was distd. in vacuo, the mixt. was dild. with 300 mL C6H6, the soln. was filtered, and C6H6 was
distd. in vacuo. The residue was dissolved in 480 mL Me2CO and acidified to pH 1 with ethereal HCl. After cooling for
15h, the ppt. was filtered to give 240 g I (62.2% yield).

[ Last edited by chemlabs on 2012-3-20 at 15:04 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

鑫宇翻译夜心

禁言 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

2楼2012-03-20 16:50:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

money4u

至尊木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wg423: 金币+1, 屏蔽内容, 楼主要求屏蔽帖子内容,望理解 2012-03-21 18:01:37
爱与雨下: 金币+25 2012-04-06 19:43:58
爱与雨下: , bb代发! 2012-04-06 19:44:20
爱与雨下: 翻译EPI+1 2012-04-06 20:09:19
本帖内容被屏蔽

3楼2012-03-20 17:23:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chemlabs 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +7 scalable 2026-08-24 7/350 2026-08-24 23:01 by anata1209
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +7 图啦图啦 2026-08-24 8/400 2026-08-24 22:00 by maomao_da
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 0XLacIJUOj8D 2026-08-24 3/150 2026-08-24 21:59 by BZKMTicpDhFj
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 0XLacIJUOj8D 2026-08-24 5/250 2026-08-24 21:51 by BZKMTicpDhFj
[基金申请] 人气不行了 +10 fansofjerry 2026-08-21 10/500 2026-08-24 21:03 by zhanghaozhu
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +14 ziyangfang 2026-08-19 17/850 2026-08-24 18:37 by 哈哈蛤?
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[基金申请] 估计是周四 +4 archvillain 2026-08-18 4/200 2026-08-24 13:53 by zzuzxg
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +6 炎黄贵胄 2026-08-22 7/350 2026-08-24 11:58 by 6543yes
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[基金申请] 什么时候开奖? +10 CrisMessi 2026-08-18 11/550 2026-08-24 06:50 by 开心的小狮子
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +4 process2012 2026-08-23 5/250 2026-08-23 19:58 by jurkat.1640
[基金申请] 今天放榜吗? +15 布布和一二 2026-08-19 16/800 2026-08-23 09:55 by 张春生
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
请填处理意见