24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1103  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

chemlabs

新虫 (初入文坛)

[求助] 一小段常见实验操作的翻译,难度很小

翻译内容请勿跟帖发布,麻烦用一个TXT文件上传附件,谢谢。

The title compd. (I) an intermediate for the AMK, is prepd. by reaction of  II) with Ethylamine  in the presence of Ethylamine.HCl at 20-60°. Ethylamine (g) was fed into a stirred soln.of 318 g II in 300 mL MeOH with addn. of 15 mL ethereal HCl at 55°. After feeding 314 g Ethylamine, the mixt. was held
for 15h. Then, MeOH was distd. in vacuo, the mixt. was dild. with 300 mL C6H6, the soln. was filtered, and C6H6 was
distd. in vacuo. The residue was dissolved in 480 mL Me2CO and acidified to pH 1 with ethereal HCl. After cooling for
15h, the ppt. was filtered to give 240 g I (62.2% yield).

[ Last edited by chemlabs on 2012-3-20 at 15:04 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

鑫宇翻译夜心

禁言 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

2楼2012-03-20 16:50:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

money4u

至尊木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wg423: 金币+1, 屏蔽内容, 楼主要求屏蔽帖子内容,望理解 2012-03-21 18:01:37
爱与雨下: 金币+25 2012-04-06 19:43:58
爱与雨下: , bb代发! 2012-04-06 19:44:20
爱与雨下: 翻译EPI+1 2012-04-06 20:09:19
本帖内容被屏蔽

3楼2012-03-20 17:23:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chemlabs 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 327求调剂 +6 汲亦昊 2026-03-29 6/300 2026-03-29 13:40 by peike
[考研] 070305高分子化学与物理 304分求调剂 +11 c297914 2026-03-28 11/550 2026-03-29 13:11 by peike
[考研] 279求调剂 +4 蝶舞轻绕 2026-03-29 4/200 2026-03-29 09:45 by laoshidan
[考研] 311求调剂 +5 冬十三 2026-03-24 5/250 2026-03-29 08:55 by qingfeng258
[考研] 283求调剂 +3 A child 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:41 by ms629
[考研] 0703化学求调剂 +9 奶油草莓. 2026-03-22 10/500 2026-03-28 13:30 by 唐沐儿
[考研] 0703一志愿9,初试成绩:338,四六级已过,有科研经历,求调剂! +4 Zuhui0306 2026-03-25 4/200 2026-03-28 13:07 by 唐沐儿
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-03-28 3/150 2026-03-28 12:04 by 王保杰33
[考研] 265求调剂 +8 小木虫085600 2026-03-27 8/400 2026-03-27 22:16 by 无际的草原
[考研] 一志愿211院校 344分 东北农业大学生物学学硕,求调剂 +5 丶风雪夜归人丶 2026-03-26 8/400 2026-03-27 19:22 by 丶风雪夜归人丶
[考研] 348求调剂 +4 小懒虫不懒了 2026-03-27 5/250 2026-03-27 12:47 by 果果妈咪
[考研] 调剂 +3 李嘉图·S·路 2026-03-27 3/150 2026-03-27 11:19 by wangjy2002
[考研] 材料求调剂 +5 .m.. 2026-03-25 5/250 2026-03-27 11:08 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿吉大071010,316分求调剂 +3 xgbiknn 2026-03-27 3/150 2026-03-27 10:36 by guoweigw
[考研] 284求调剂 +11 junqihahaha 2026-03-26 12/600 2026-03-27 04:37 by wxiongid
[考研] 317求调剂 +7 蛋黄咸肉粽 2026-03-26 7/350 2026-03-27 02:29 by fmesaito
[考研] 327求调剂 +7 prayer13 2026-03-23 7/350 2026-03-26 20:48 by 不吃魚的貓
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-26 3/150 2026-03-26 19:57 by nihaoar
[考研] 调剂 +4 13853210211 2026-03-24 4/200 2026-03-24 19:44 by ms629
[考研] 080500求调剂 +3 zzzzfan 2026-03-24 3/150 2026-03-24 16:38 by barlinike
信息提示
请填处理意见