24小时热门版块排行榜    

查看: 1218  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

chemlabs

新虫 (初入文坛)

[求助] 一小段常见实验操作的翻译,难度很小

翻译内容请勿跟帖发布,麻烦用一个TXT文件上传附件,谢谢。

The title compd. (I) an intermediate for the AMK, is prepd. by reaction of  II) with Ethylamine  in the presence of Ethylamine.HCl at 20-60°. Ethylamine (g) was fed into a stirred soln.of 318 g II in 300 mL MeOH with addn. of 15 mL ethereal HCl at 55°. After feeding 314 g Ethylamine, the mixt. was held
for 15h. Then, MeOH was distd. in vacuo, the mixt. was dild. with 300 mL C6H6, the soln. was filtered, and C6H6 was
distd. in vacuo. The residue was dissolved in 480 mL Me2CO and acidified to pH 1 with ethereal HCl. After cooling for
15h, the ppt. was filtered to give 240 g I (62.2% yield).

[ Last edited by chemlabs on 2012-3-20 at 15:04 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

鑫宇翻译夜心

禁言 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

2楼2012-03-20 16:50:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

money4u

至尊木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wg423: 金币+1, 屏蔽内容, 楼主要求屏蔽帖子内容,望理解 2012-03-21 18:01:37
爱与雨下: 金币+25 2012-04-06 19:43:58
爱与雨下: , bb代发! 2012-04-06 19:44:20
爱与雨下: 翻译EPI+1 2012-04-06 20:09:19
本帖内容被屏蔽

3楼2012-03-20 17:23:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chemlabs 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 cu9Nq1xK233Z 2026-08-03 14/700 2026-08-04 14:44 by jzdxtiUmJ6PL
[基金申请] 面上再次挂了,太难了,躺也躺不了,倦也卷不过,小学校之殇! +20 低垂的野花 2026-07-31 26/1300 2026-08-04 14:43 by Ldrop2023
[基金申请] 面上提前没消息,有中的吗 +14 archvillain 2026-08-02 18/900 2026-08-04 14:42 by archvillain
[基金申请] 纯娱乐,不喜欢勿喷 +6 Tide man 2026-08-04 9/450 2026-08-04 14:22 by biomichael
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 Ocx3OKOzGU4q 2026-08-04 6/300 2026-08-04 13:28 by jzdxtiUmJ6PL
[找工作] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 Ocx3OKOzGU4q 2026-08-03 7/350 2026-08-04 13:22 by jzdxtiUmJ6PL
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 Ocx3OKOzGU4q 2026-08-03 8/400 2026-08-04 13:15 by jzdxtiUmJ6PL
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 Ocx3OKOzGU4q 2026-08-03 7/350 2026-08-04 11:31 by MWRYsWbJw4DE
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 Ocx3OKOzGU4q 2026-08-03 4/200 2026-08-04 11:26 by MWRYsWbJw4DE
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 f1dmPx051StA 2026-08-03 7/350 2026-08-04 09:31 by v1TJC4qJauAB
[博后之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 jRl3mE6ddZGq 2026-08-03 5/250 2026-08-04 09:27 by v1TJC4qJauAB
[有机交流] 一个有机合成实验室都需要哪些设备? 50+3 kf2781974 2026-07-31 10/500 2026-08-04 08:05 by 88817753
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 cu9Nq1xK233Z 2026-08-03 9/450 2026-08-04 07:37 by k7OM8YghWbkC
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 cu9Nq1xK233Z 2026-08-03 6/300 2026-08-04 06:10 by k7OM8YghWbkC
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 jRl3mE6ddZGq 2026-08-03 6/300 2026-08-04 04:47 by k7OM8YghWbkC
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 cu9Nq1xK233Z 2026-08-03 7/350 2026-08-04 04:46 by k7OM8YghWbkC
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 cu9Nq1xK233Z 2026-08-03 8/400 2026-08-04 03:21 by k7OM8YghWbkC
[基金申请] 微信指数没变化,科研之友没阅读 +15 wangze12014 2026-07-28 19/950 2026-08-02 20:05 by 蔡棒棒菂
[考博] 2027年申博 50+3 射雕英雄胜 2026-07-30 3/150 2026-08-02 09:36 by lfy8008
[基金申请] 你们的时间戳变了吗 +3 archvillain 2026-07-30 4/200 2026-07-30 18:53 by levinzhwen
信息提示
请填处理意见