24小时热门版块排行榜    

查看: 1249  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

chemlabs

新虫 (初入文坛)

[求助] 一小段常见实验操作的翻译,难度很小

翻译内容请勿跟帖发布,麻烦用一个TXT文件上传附件,谢谢。

The title compd. (I) an intermediate for the AMK, is prepd. by reaction of  II) with Ethylamine  in the presence of Ethylamine.HCl at 20-60°. Ethylamine (g) was fed into a stirred soln.of 318 g II in 300 mL MeOH with addn. of 15 mL ethereal HCl at 55°. After feeding 314 g Ethylamine, the mixt. was held
for 15h. Then, MeOH was distd. in vacuo, the mixt. was dild. with 300 mL C6H6, the soln. was filtered, and C6H6 was
distd. in vacuo. The residue was dissolved in 480 mL Me2CO and acidified to pH 1 with ethereal HCl. After cooling for
15h, the ppt. was filtered to give 240 g I (62.2% yield).

[ Last edited by chemlabs on 2012-3-20 at 15:04 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

鑫宇翻译夜心

禁言 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

2楼2012-03-20 16:50:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

money4u

至尊木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wg423: 金币+1, 屏蔽内容, 楼主要求屏蔽帖子内容,望理解 2012-03-21 18:01:37
爱与雨下: 金币+25 2012-04-06 19:43:58
爱与雨下: , bb代发! 2012-04-06 19:44:20
爱与雨下: 翻译EPI+1 2012-04-06 20:09:19
本帖内容被屏蔽

3楼2012-03-20 17:23:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chemlabs 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +16 爱看书的可乐 2026-08-26 18/900 2026-08-29 00:28 by winsaint
[基金申请] 国自然评审意见 +11 wangmingqi 2026-08-28 15/750 2026-08-29 00:17 by fangyl2005
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +13 晴天加油 2026-08-26 14/700 2026-08-28 18:36 by huagongfeihu
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +4 gdd2018 2026-08-28 9/450 2026-08-28 14:22 by jklily
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +3 bud_bud 2026-08-27 6/300 2026-08-28 11:53 by bud_bud
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 申请删除本帖 +6 lyz123lyz 2026-08-27 7/350 2026-08-27 17:31 by 宁静致远sy
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +9 炎黄贵胄 2026-08-22 10/500 2026-08-26 15:40 by semaglutide
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
信息提示
请填处理意见