| 查看: 1186 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
zhl3868金虫 (小有名气)
|
[求助]
大家帮忙看看，这段话语法上有错误吗，怎么改更好！谢谢了！
|
||
|
大家帮忙看看，这段话语法上有错误吗，怎么改更好！谢谢了！ Owing to their lipophilic properties, the investigations of concentrations and spatial distributions of 16 EPA-PAHs in sediment and soil have been conducted extensively . However, the pollution of PAHs in sediment and soil is a longtime accumulation, and the process is complex, which could reflect the environment pollution degree of a long period of time, but can not reflect the current pollution and sources. Moreover, the soluble PAHs in surface water have direct toxicity to organism. |
回复此楼» 猜你喜欢
某些机构，以效率低为荣，以效率低作为存在感
已经有10人回复
-
今天务委会开完了，明天出结果吗
已经有11人回复
-
有没有大神帮我看看基金代码
已经有9人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有23人回复
-
在坚冰还盖着北海的时候，我看到了怒放的梅花。
已经有8人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有22人回复
-
放榜前的不淡定
已经有18人回复
-
什么时候开奖？
已经有13人回复
-
如果此刻你正在为国基感到焦虑，不妨来听听这首《基金之外》
已经有8人回复
-
没有任何消息-是不是就凉了
已经有10人回复
liufuliang
新虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 19
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 61.9
- 散金: 1273
- 红花: 4
- 沙发: 1
- 帖子: 7909
- 在线: 274.7小时
- 虫号: 98678
- 注册: 2005-11-10
- 性别: GG
- 专业: 病原细菌与放线菌生物学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
zhl3868: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 非常感谢！ 2012-03-16 08:49:43
zhl3868: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 非常感谢！ 2012-03-16 08:49:43
| Based on their lipophilic properties, concentrations and spatial distributions of 16 EPA-PAHs in sediment and soil have been extensivey investigated. However, the pollution of PAHs in sediment and soil is a long-term complex accumulation process which could not reflect the current pollution and sources, but the environment pollution degree in a long period. Moreover, the soluble PAHs in surface water have direct toxicity to organisms. |
2楼2012-03-16 08:30:52
liufuliang
新虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 19
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 61.9
- 散金: 1273
- 红花: 4
- 沙发: 1
- 帖子: 7909
- 在线: 274.7小时
- 虫号: 98678
- 注册: 2005-11-10
- 性别: GG
- 专业: 病原细菌与放线菌生物学
【答案】应助回帖
| Based on their lipophilic properties, concentrations and spatial distributions of 16 EPA-PAHs in sediment and soil have been extensivey investigated. However, as a long-term complex accumulation process, the pollution of PAHs in sediment and soil could not reflect the current pollution and sources, but the environment pollution degree in a long period. Moreover, the soluble PAHs in surface water have direct toxicity to organisms. |
3楼2012-03-16 08:32:55
zhl3868
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1132.4
- 红花: 1
- 帖子: 251
- 在线: 116.1小时
- 虫号: 623672
- 注册: 2008-10-12
- 专业: 污染物行为过程及其环境效
4楼2012-03-16 09:20:56
